偶作 其七

莫将爱敬复雕镌,一片真纯幸自全。
待得将心去钩索,旋栽荆棘向芝田。

译文

收起展开
不要把本自天性流露的爱敬之情再刻意雕琢修饰,人心中那一片本真纯和的天性原本就有幸完整存于自身。
等到你费尽心思脱离本心去向外追索所谓的义理,转眼间就会在原本生长灵芝的善性心田里栽下丛生的荆棘。

注释

收起展开
  • 雕镌原指雕刻器物,这里泛指违背自然本真的刻意雕琢、人为造作。
  • 钩索求索、钻研,这里指脱离本心去向外追索外在义理、规矩的行为。
  • 旋顷刻、随即,形容变化速度极快。
  • 芝田传说中仙人种植灵芝仙草的田地,这里比喻人先天具备的纯善本心。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨阐发心学要义,全无宋代理学家诗常见的晦涩说教感,用生活化的比喻把抽象的哲学义理讲得生动可感。

前两句直接点明核心主张:儒家所推崇的爱敬等德行本就出自人的本心,不需要额外的人为雕琢,顺任本心就能保全其天然的真纯属性。后两句用强烈的对比喻示刻意外求的危害:一旦放弃向内体认本心,转而向外死抠教条、追索外在规矩,反而会伤害原本纯善的本性,如同在仙草丰茂的田地里种满伤人的荆棘。全诗语言质朴,理趣盎然,充分体现了杨简心学思想中“本心自足”的核心特质。

创作背景

收起展开
杨简是南宋著名理学家,陆九渊心学的核心传人,世称慈湖先生,一生主张“发明本心”,反对脱离内在天性向外求索义理。

这组《偶作》是他晚年退居乡间讲学期间创作的论道绝句,多以浅白的比喻阐发心学核心主张,这首是其中第七首,集中体现了他保全本心真纯的为学宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: