偶作 其八

勿认胸中一团气,一团气里空无地。
既空何地更何义,此无广狭无一二。

译文

收起展开
不要错认胸中那一团氤氲的气性,这团气的本质之内原本空无一物没有实体边界。
既然本体全然虚空又哪来什么处所与义理分别,这个本心本体既没有宽窄的边界也没有一二的数量等差。

注释

收起展开
  • 空无地指本心本体虚空,没有任何实体性的边界与处所。
  • 广狭指空间上的宽广与狭窄的分别,此处代指一切空间维度的局限。
  • 一二指数量上的分别与等差,此处代指一切具象的限定属性。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家以诗明宗的典型作品,全无写景铺陈,纯以直白的言说直指心学要义,语言质朴如同口语,却蕴含极深的思辨性。

全诗层层递进破执:首先破除学人常犯的把胸中气机感应当作本心的误区,继而层层推导,否定空间边界、义理分别、数量等差的所有限定,最终凸显出心本体绝对超越、无拘无束的特质,将陆九渊“心即理”的思想落到了极为通透的实处,在宋明理学诗中别具一格。

创作背景

收起展开
杨简是南宋著名心学代表人物,为陆九渊的嫡传弟子,世称慈湖先生。这首《偶作》组诗是他晚年退居慈湖讲学期间,为向门人阐释本心特质而创作的理学偈颂类作品。

杨简一生主张“毋意”,认为本心是超越形气、超越具象的绝对本体,反对学人执着于胸中的气感幻象,这首诗正是他核心学术观点的诗化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: