偶作·其一八

道心非动静,学者何难易。
痴云欲扫除,迅霆无异拟。
无妄而征疾,勿药斯有喜。
一轮秋月明,云为岂思虑。
太极奚可图,可图非太极。
矧复赘无极,哀哉可太息。
何不观古圣,一一已默识。
胡为复作图,交扰而曲屈。
是孰知五行,五行皆妙质。
不可离合论,浑浑体自一。
安得孔子生,邪说俱荡涤。
哀哉复哀哉,太息复太息。

译文

收起展开
本心的本体不落动静二边,为学哪里有什么难易的绝对分别。
要把遮蔽本心的痴顽云气扫除干净,没有什么比迅疾雷霆更贴切的比拟。
不妄动却生出疾患,不用服药也自然会痊愈得吉。
就像一轮秋夜的明月澄澈透亮,哪里需要刻意的造作思虑。
太极的本体哪里可以用图像描摹,可以描摹的就绝不是真正的太极。
更何况还要叠床架屋赘加“无极”的概念,实在令人叹息不已。
为什么不去观照古代圣贤的教诲,他们早已把本心之理默默体认。
为什么还要纷纷绘制所谓太极图,徒然让义理交相扰乱变得迂回弯曲。
谁才真正通晓五行的真谛,五行全都是本体所具的精妙质素。
不能把它们割裂分开来论说,浑然一体本体原本就圆融唯一。
要是孔子能再度出世就好了,所有邪僻的学说都会被全部清扫涤除。
真是悲哀啊又悲哀,叹息之后唯有再重重叹息。

注释

收起展开
  • 道心此处指儒家心学所倡的人本心本体,是超越动静二元的形上存在。
  • 迅霆迅疾的雷霆,此处比喻扫除痴妄的果决状态。
  • 无妄而征疾语出《周易·无妄》,指不妄为却意外生出疾患。
  • 勿药斯有喜同样语出《周易·无妄》,指不用服药即可自愈,“有喜”此处指病愈的吉兆。
  • 矧况且、何况。
  • 默识暗中体认、心下领悟,不用借助文字图像描摹。

赏析

收起展开
这是一首典型的儒家哲理诗,全篇没有堆砌典故,以浅白质朴的语言直接阐发心学的本体论思想,将抽象的义理转化为可感的意象,比如用“痴云”比喻遮蔽本心的妄见,用“迅霆”比喻破迷的果决,用“秋月”比喻本心的澄澈,把玄远的哲理写得生动可感。

全诗的核心立场是“道心即一”,批判了当时学界叠床架屋添加无极概念、绘制太极图像、割裂五行本体的流弊,认为所有外在的描摹、拆解都是对圆融本心的扰乱,回归古圣直接默识本心的路径才是为学正途。全诗情感沉挚,末尾两次“哀哉”“太息”的反复咏叹,把作者对学术误入歧途的痛惜之情表现得格外真切,毫无一般哲理诗的枯燥说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简的论道组诗作品,创作于他晚年居乡讲学期间。

杨简是陆九渊的核心弟子,世称慈湖先生,一生以阐发心学本旨为己任,当时学界受部分图书之学影响,流行绘制太极图、叠加无极概念、割裂五行义理的流弊,偏离了儒家心学简易直截的宗旨,杨简有感于此,便以诗歌形式写下这首论道之作,针砭当时的学术乱象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: