侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二

浅红深翠绿高低,各出精神不肯齐。
山色好时新雨沐,湖光远处淡烟迷。
不知醉后无言句,逼近前来乞品题。
我亦未能勤领略,只烦鶑啭与乌啼。

译文

收起展开
浅红的繁花、深绿的草木高低错落,各自展露蓬勃生机,情态全然不同。
山景恰好的时候刚被新雨洗濯过,湖光向远处延展,蒙着一层淡烟显得朦胧迷离。
大概见我醉后没写出什么佳句,众人纷纷凑上前来,请我为眼前景致品评题咏。
我也没能勤勉地细细品味这湖山胜景,只听凭黄莺婉转啼鸣、乌鸦声声啼叫来助兴。

注释

收起展开
  • 象山先生即陆九渊,南宋著名思想家,世称象山先生,是杨简的恩师,宋明心学学派的开创者之一。
  • 弈下棋。
  • 品题品评景致,题写相关的诗文作品。
  • 领略仔细品味、欣赏。
  • 鶑啭黄莺婉转的鸣叫,“鶑”是“莺”的异体字。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般西湖纪游诗堆砌辞藻描摹盛景的俗套,以鲜活的笔意写出了雨后西湖的蓬勃生机,首联写岸边花草林木各逞姿态,全无千篇一律的呆板感,暗合心学“万物各得其理”的思想内核。

全诗意境冲淡悠然,后半段写众人乞题、自己无心刻意雕琢,只愿听禽鸟啼鸣的状态,恰恰体现了杨简作为心学传人的审美追求:不刻意劳神苦思去描摹景致,而是以松弛自然的心境与湖山万物相融,尽显宋代理学家游赏时洒落从容的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,杨简作为心学宗师陆九渊的入室弟子,陪同师长游览西湖。

当时同游的门生胥必先、周元忠二人在舟中对弈,杨简乘兴写下同题组诗两首,本诗是第二首,记录了雨后西湖游赏的悠然场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: