富春龙门

桑麻迤逦入高原,级级差差水落田。
树色自分深浅绿,山光都在淡浓烟。
竹舆渐近钟鸣处,诗句来从鸟语边。
又是一番新样致,如何写得十分全。

译文

收起展开
桑麻连绵不断一直延伸到高高的原野上,退水之后的田地层层错落高下不齐。
树木的色泽自然晕染出深浅不同的绿意,山的全部光影都笼罩在一层淡淡的轻烟之中。
我坐着竹轿渐渐靠近钟声传来的山寺方向,灵动的诗思恰恰是从耳边的鸟鸣声里生发出来。
眼前又是一番全然新鲜的别致景致,要如何才能把它的全貌完完全全描摹出来呢?

注释

收起展开
  • 迤逦连绵不断、蜿蜒延伸的样子。
  • 级级差差形容梯田层层堆叠、高下错落不齐的样子。
  • 竹舆竹制的山轿,是古代山地出行常用的代步工具。
  • 新样致全新的、别样的景致与意趣。

赏析

收起展开
这首诗的写景章法井然,由远及近、由静到动层层铺展:开篇先绘开阔的田园全景,桑麻遍野、梯田层叠,精准抓住了江南山乡独有的地貌特征,次联聚焦山林细节,树色的深浅层次、烟岚的朦胧质感,把春日山野温润鲜活的气韵描摹得淋漓尽致。

诗的后半段转向动态游踪,诗人乘坐竹轿徐行,山寺钟声遥遥入耳,林间鸟语触发诗兴,视听意象自然交融,毫无雕琢痕迹,尽显诗人悠然自在的游赏状态。

收尾两句宕开一笔,直言眼前清和鲜活的景致根本无法用笔墨完全穷尽,既侧面烘托出富春龙门风光的动人,也暗含了宋代理学家对审美体验超越文字表达的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨简是南宋著名理学家,世称慈湖先生,曾在浙东多地讲学、任官,富春即今浙江杭州富阳,龙门是富阳境内以山水田园著称的龙门山片区,历来是文人游赏的胜地。

这首诗是杨简游历富春龙门乡野时创作的,诗人沿山路缓行,饱览江南山村暮春的清和风光,满心悠然,便以冲淡自然的笔调记录下了此次游赏的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: