和胡鼓院郊台致斋即事 其一

您这连篇的杰作格调高妙如同罕闻的大雅之音，柔美的云朵低低飘拂掠过花枝的巧梢。
我这愚钝的学人长久慨叹时光飞逝友人离去，凭着自己痴钝的心怀任凭诗句缓缓酝酿迟来。
我作诗绝无刻意把锦绣文辞织进篇章的念头，只觉融融春意自然而然从笔底不断滋生漫溢。
整日里在斋戒的宫舍闲看云气悠悠聚散，浑然不觉脚步的移动，仿佛身形都随化游移。

• 胡鼓院指作者的胡姓同僚，鼓院是宋代官署名，掌管臣民章奏进呈事务。
• 致斋古代举行祭祀等重大典礼前，相关官员要沐浴斋戒、独居静思，以示对典礼的诚敬。
• 大音稀语出《老子》“大音希声”，指最宏大高妙的音乐反而不尚繁声，这里用来赞美对方诗作格调超俗。
• 钝学作者的谦辞，指自己资质愚钝，治学为文都迟缓不敏。
• 步武古代以六尺为步，半步为武，此处代指脚步、行踪。
• 斋宫古代祭祀典礼前，供参与仪式的官员斋戒居住的馆舍。

这首诗典型体现了宋代心学一派理学家的诗风，全无应酬唱和的浮泛套语，情理相融，清和自然。

开篇先以“大音稀”称赞友人诗作格调高古，不落凡俗，随即转进自谦，说自己才思迟钝，不肯为了求速而雕琢字句。颈联更是道出了作诗的至高境界：不刻意堆砌华丽辞藻，本心澄澈则春意自笔底生发，暗合其心学“本心澄明，万理自现”的学术主张。尾联收束到致斋的当下情境，写斋宫之中云气聚散，物我两忘，连自身脚步的移动都浑然不觉，将斋戒时的静定心境写得悠然不尽，全无一般理学诗的迂腐说教气。

这首诗是南宋心学代表人物杨简的唱和诗作，创作于他在南宋临安朝廷任职期间。

郊台是宋代举行郊祀大礼的祭坛，致斋是祭祀典礼前相关官员先行斋戒、摒除俗务、清心诚意的传统仪制。时任鼓院官职的胡姓同僚先作了郊台致斋的即事诗，杨简依其韵脚创作了两首和诗，本首是组诗中的第一篇。