送章大著出守衡阳

众多贤才济济一堂齐聚，您的五马官车缓缓启程驱行。
往日在朝中同列如雁阵有序，此番前往南岳衡州身佩朝廷鱼符。
此后吴楚两地相隔治事不同，虽如参辰二星远隔所幸差别不大。
他日我们在秘阁重聚之时，一同叙说今日临别徘徊不舍的心情。

• 五马汉代州郡太守出行乘坐五匹马拉的官车，后世便以“五马”作为地方州郡长官的代称，此处指代章大著的身份与出行的官车。
• 雁序大雁飞行时排列有序，古代常用来比喻朝中官员同列有序、同僚之间的排行次序。
• 鱼符唐宋时期朝廷颁发给高级官员的鱼形身份凭证，是地方长官执掌治事权力的官方信物。
• 参辰参星和辰星，二星此出彼没永远不会同时出现，古代常用来比喻亲友分隔两地难以相见。
• 群玉原指传说中西王母的群玉山，后世常用来代指朝廷的秘阁藏书处，此处指代章大著此前任职的著作郎官署。

这首送别诗全无俗套赠别作品的刻意煽情，整体格调雍容平和，完全契合宋代理学家温润冲淡的创作气度。

全诗用典妥帖对仗工整，从送别场景起笔，先点出友人出守的尊贵身份，再回溯二人同朝为官的深厚交谊，继而点出分隔两地的现实，最后以他日重聚的美好期许收束，情感层层递进，没有空洞的溢美之词，同僚间真挚的惜别之意自然流淌于字句之间，是宋代平易风格送别律诗的代表性作品。

这首诗是南宋著名理学家杨简的送别赠言作品，创作于宋宁宗在位时期。

当时友人章大著从朝中著作郎职位外调，出任衡阳地方长官，杨简作为同期在朝的同僚，为其饯行时写下这首五言律诗。衡阳毗邻南岳衡山，是南宋时期湘楚地区的核心重镇，京官外放出守地方在当时是常规的人事调动，诗中全无贬谪失意的悲戚基调，满含对友人赴任的期许。