上邓宪生辰 其二

维江之东,有贤使者。
惠德似之,溥泽润下。

译文

收起展开
在大江的以东之地,有一位贤明的官长使者。
他的仁德广布流溢,充沛的恩泽遍施润泽着治下的百姓。

注释

收起展开
  • 维江维是文言句首语气助词,无实际语义,这里泛指大江。
  • 邓宪指邓姓的提点刑狱公事,“宪”是宋代对提点刑狱官员的尊称,该职位主管一路司法刑狱、监察地方官吏事务。
  • 溥泽溥通“普”,意为广大普遍,溥泽即广布于四方的恩泽。

赏析

收起展开
这首诗开篇跳脱了传统寿诗堆砌祥瑞典故的陈套,以极质朴古雅的笔法起笔,直接点出称颂对象的贤明身份,将祝寿的核心落点放在为政惠民的根本上。

全诗篇幅虽短,却完全契合杨简作为心学传人的思想底色,没有半分阿谀虚浮的弊病,把对地方良吏的敬重与期许自然融入短短四句之中,风格清和厚重。

创作背景

收起展开
这是南宋心学代表人物杨简为时任提点刑狱公事(俗称“宪司”,即题中“邓宪”)所作的祝寿组诗的第二首,该组诗现存共十首。

杨简一生为官以爱民恤物著称,素来钦佩这位邓姓宪使推行仁政的举措,便在其生辰之际创作这组诗,既表庆贺之意,也寄寓了自己对良吏为政的理想期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: