上邓宪生辰 其三

使者维何,有祖高密。
云台第一,流芳亹亹。

译文

收起展开
这位受人称颂的使者是谁呢?他的先祖是东汉的高密侯邓禹。
邓禹位列云台二十八功臣的第一位,美好的名声绵延不绝流传至今。

注释

收起展开
  • 使者这里指被祝寿的邓宪,宋代对提点刑狱这类监察类官员常尊称为使者。
  • 高密指东汉开国重臣邓禹,他辅佐光武帝刘秀建立东汉,因功封高密侯,是邓宪的先祖。
  • 云台第一东汉明帝刘庄为追念开国功臣,将二十八位功臣的画像悬挂于洛阳南宫的云台,邓禹位列二十八将之首。
  • 亹亹音wěi wěi,指绵延不绝、流传久远的样子。

赏析

收起展开
这首四言短章用典精准,毫无冗余辞藻,短短十六字就紧扣邓宪的姓氏家世落笔,构思十分巧妙。

诗人没有使用俗套的祝寿谀辞,而是从其先祖的盖世功勋说起,借先祖的盛德流芳来烘托邓宪的家世清贵、才德出众,风格典雅庄重,既契合寿诗的得体尺度,也体现了杨简作为理学家行文简净醇厚的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家杨简所作的贺寿组诗中的第三首,组诗共十首,均为祝贺邓姓官员生辰而作。

诗中所贺对象是时任提点刑狱公事的邓氏,时人尊称为“邓宪”,杨简与邓宪交谊深厚,在其生辰之际创作这组短诗表达祝寿美意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: