推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
上邓宪生辰 其一
上邓宪生辰 其一
杨简
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洎阳为邑,罹旱则甚。
故维私邑,蒙泽亦甚。
译文
收起
展开
洎阳作为一处县邑,遭受旱灾的程度格外深重。
就连相邻的城邑,也承蒙您的恩泽获得极大的护佑。
纠错
注释
收起
展开
洎阳
古地名,宋代属饶州,在今江西景德镇浮梁一带。
罹旱
遭遇、遭受旱灾。
私邑
指相邻的邻近城邑,是古时对邻县的谦称。
蒙泽
蒙受恩泽、得到恩惠庇佑。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗没有使用祝寿诗常见的浮夸溢美之辞,开篇先点明洎阳受灾的严重程度,以灾情之重作为铺垫,没有直接夸赞邓宪的功绩。
后一句笔锋一转,点出就连受灾核心区之外的邻县都能普遍蒙受邓宪的恩泽,以侧面烘托的手法凸显出邓宪救灾覆盖之广、仁政惠及之深,语言质朴庄重,完全符合理学家务实的行文风格,是宋代地方官僚之间赠答祝寿作品中非常得体的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名理学家杨简所作的祝寿组诗中的第一首,是为祝贺时任提点刑狱(宪官)的邓姓官员生辰而作。
当时洎阳一带遭遇特大旱灾,邓宪亲自主持赈灾事务,爱民恤民,政绩卓著,杨简作为地方属官,便在其生辰之际创作组诗,赞颂其仁政功绩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03