临安张帅生辰诗 其二

为恐他人未必知,故推善意入歌诗。
非夸辇毂先弹压,肯把宽仁作钝迟。
不但舆情都喜惬,亦闻天语有褒奇。
铺张才美终难了,只此今朝祝颂辞。

译文

收起展开
只怕旁人未必知晓您的仁心,所以特意将这份诚挚善意铺写进歌诗之中。
您从不夸耀自己在京畿之地率先镇抚的功绩,哪里肯把宽厚仁爱当成迟钝拖沓的行事风格。
不但民间的所有舆论都满是喜悦满足,我还听闻朝廷也有褒奖您的特殊诏语。
铺陈夸耀才德美行终究难以尽数,只献上今日这篇简短的生辰祝颂之辞。

注释

收起展开
  • 辇毂原指皇帝的车驾,此处代指京城临安,即京畿管辖区域。
  • 弹压指镇守、安定地方的各类政务举措。
  • 舆情指民众的情绪、民间的普遍舆论。
  • 天语指天子的诏谕,即朝廷下发的褒奖旨意。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了普通贺寿诗堆砌辞藻、虚夸功绩的陋习,开篇直接点明作诗的初衷,质朴恳切,没有半点虚浮的应酬腔。

全诗紧紧围绕“宽仁”二字展开,既写出了地方长官不尚威刑、体恤百姓的施政本心,也从民间反响、朝廷评价两个维度印证了仁政的实际成效,最后以谦抑的祝颂收束,文风平实厚重,完全符合宋代理学家重诚意、去虚饰的创作特点,在宋代数量庞大的应酬贺诗中显得格外真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家杨简的文集《慈湖遗书》,是宋代典型的生辰应酬类诗作。

杨简作为陆九渊心学的核心传人,当时在临安周边任职,与主政临安的军政长官张氏交好,恰逢张帅生辰,便创作了这组生辰贺诗,本诗是组诗的第二首,核心意在赞颂地方长官施政以仁的美德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: