次韵吴天机

洪范论时常,心官职雨旸。
分龙何效竭,负扆久忧伤。
禾槁几于白,苗苏尚可苍。
焦劳殊未已,诏旨欲盈箱。

译文

收起展开
《洪范》记载着世间运行的常理,君主的心念本就该主管阴晴风雨。
分管降雨的龙神为何功效全无,天子早已为此事满怀忧伤。
枯槁的禾苗几乎都要变成惨白,若能得到润泽复苏还能转青。
君主焦心操劳丝毫没有停歇,救灾恤民的诏书快要装满箱笼。

注释

收起展开
  • 洪范《尚书》中的重要篇目,是古代儒家论述治国理政、天人感应理念的核心经典。
  • 心官儒家传统概念,认为心是统领全身的核心器官,这里代指君主的心智、心念。
  • 雨旸指雨天和晴天,旸意为晴朗。
  • 分龙古代民间传说中分管各地降雨的龙神,民间旧时有分龙节的习俗。
  • 负扆扆是帝王宫殿上的专用屏风,天子背对着屏风接见臣下,后世以该词代指帝王。
  • 禾槁禾苗干枯焦黄。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代理学家常空谈心性的创作局限,把目光直接投向现实民生疾苦,体现出非常可贵的现实主义底色。

全诗层层推进,从儒家传统的天人感应理念切入,先写君主心念牵挂农事阴晴,再铺陈旱情的严重程度,最后落到朝廷接连下诏救灾的实际举动,语言质朴厚重全无雕琢,满含对民生的深切共情,是理学家人文关怀精神的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家杨简的次韵酬答作品,收录于《全宋诗》第一八四六卷。

当时江南一带遭遇罕见大旱,农事堪忧,友人吴天机先创作了忧旱主题的诗作,杨简依照原作的韵脚酬和,写下这首关切民生疾苦的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: