谒泰伯庙

三以天下让,先圣谓至德。
某也拜庙下,太息复太息。
三辞不难知,泰伯无人识。
胡为无得称,万象妙无极。

译文

收起展开
泰伯多次辞让天下的权位,先圣孔子称赞他拥有至高的德行。
我今日在泰伯的庙宇前恭敬拜谒,忍不住连声长叹心绪久久难平。
三次辞让君位的事迹本不难知晓,可泰伯的本心却很少有人真正懂得。
为什么他的德行无法用言语完全称述,天地间万物的玄妙本就无穷无尽。

注释

收起展开
  • 泰伯也作太伯,周太王古公亶父的长子,吴国始祖,相传他三次辞让君位,被后世儒家尊为至德的典范。
  • 至德最高尚、无以复加的德行,语出《论语·泰伯》:“泰伯,其可谓至德也已矣”。
  • 太息出声长叹。
  • 胡为何为、为什么。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通谒庙诗文单纯咏史赞美的俗套,融入了杨简作为心学传人的独特哲思,言简意远。

开篇两句直接点出泰伯三让天下的核心事迹与孔子的定评,开门见山,庄重恳切。中间两句写诗人拜谒时的叹惋,感慨后世之人只知晓泰伯辞让的外在行为,却不能体察他全然放下私欲、与道同游的纯粹本心。末尾两句更是直接阐发心学义理,指出泰伯的至德早已与天地万物的妙道融为一体,根本无法用世俗的言语名相来完全框定称述,将怀古的情思升华为对本体境界的体悟,毫无宋儒说理诗的迂腐之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简的咏史怀古诗作,创作于他任职吴地期间。

泰伯是周太王的长子,为了成全父亲传位给贤明的季历(周文王之父)的意愿,主动携弟迁居江南,开创了吴国文脉,孔子在《论语》中盛赞其为“至德”,后世吴地百姓立泰伯庙祭祀这位先贤。杨简作为陆九渊心学的传人,拜谒先贤祠庙时结合自身学术体悟写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: