历代诗 商

商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其后。
太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚,阳甲之后是盘庚。
盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。
六百余年三十主,周得天下商遂亡。

译文

收起展开
商汤兴起的时候民众都拥戴他,外丙、仲壬作为他的后继者先后登上君位。
之后依次是太甲、沃丁、太庚,再往后是小甲、雍己和太戊。
仲丁、外壬之后是河亶甲,接着传位给祖乙、祖辛,之后是沃甲。
祖丁之后相继即位的是南庚,阳甲之后商代传到了盘庚手中。
盘庚有能力复兴商朝的国都,可惜他去世后小辛、小乙相继即位,国势再度下滑。
武丁施行德政,庙号被尊为高宗,之后的祖庚、祖甲都没有突出的建树。
接下来廪辛、庚丁在位时遭遇武乙乱政,到太丁、帝乙时期商王室的国势日渐衰微。
商朝最后一位君主是帝辛,名字叫受,民心于是全都归向了周武王。
商朝传承六百多年共三十位君主,周人得到天下之后商朝就此灭亡。

注释

收起展开
  • 商汤商朝开国君主,子姓名履,推翻夏桀统治建立商朝,是儒家传统中推崇的古代圣王之一。
  • 盘庚商代中期君主,在位期间将都城迁至殷,扭转了商朝此前频繁迁都、国势衰微的局面,史称“盘庚迁殷”。
  • 武丁商代后期君主,在位期间励精图治,任用傅说等贤才拓展商朝疆域,开创了“武丁中兴”的治世,死后庙号为高宗。
  • 纣辛商朝末代君主,子姓名受,世称商纣王,在位期间暴虐无道,最终在牧野之战中被周武王击败,商朝灭亡。
  • 三十主传统史学对商代传承君主总数的统计,共三十位商王,与《史记·殷本纪》的世系记载基本吻合。

赏析

收起展开
这首诗完全以时间先后为叙事线索,没有多余的修饰性辞藻,以极其平实的语言串联起整个商代的世系传承脉络,兼具史诗性和蒙学普及性。

全诗将商王朝从兴起、中兴到最终衰亡的完整过程浓缩在短短九联七言韵语当中,既点明了盘庚中兴、武丁盛世等关键历史节点,也总结了殷商享国六百余年最终被周取代的历史规律,字里行间暗含着“有德者兴、失德者亡”的儒家历史价值判断,是宋代性理派咏史诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
本诗作者杨简是南宋著名理学家,为陆九渊心学的重要传人,世称慈湖先生。他创作的《历代诗》是一部大型咏史组诗,按时间顺序从上古三皇时期一直写到宋代,系统梳理历代王朝的世系传承与兴衰脉络。

这首《历代诗·商》专门记述殷商王朝的完整历史,将商代三十位君主的传承顺序、关键历史节点浓缩为朗朗上口的七言韵语,兼具历史普及功能,体现了宋代理学家以诗存史、以史明鉴的创作意图。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: