历代诗·五代

梁主是朱温,篡唐都汴宋。
友珪及末帝,灭于李克用。
庄宗克用子,灭梁又称唐。
明宗与愍潞,灭于石敬瑭。
敬瑭晋高祖,其子号少主。
虏为负义侯,契丹入中土。
晋亡汉始立,知远实姓刘。
传子称隐帝,二世遂为周。
周家有太祖,姓郭乃名威。
世宗及恭帝,仅能十载期。
共五十三年,天命遂有归。

译文

收起展开
后梁的开国君主是朱温,篡夺唐朝政权将都城设在汴州。
朱友珪和后梁末帝,最终被李克用的势力攻灭。
后唐庄宗是李克用的儿子,攻灭后梁重建国号为唐。
后唐明宗、愍帝、潞王,最终被石敬瑭势力推翻。
石敬瑭就是后晋的开国高祖,他的儿子继位后人称少帝。
少帝被契丹俘虏封为负义侯,契丹势力大举侵入中原腹地。
后晋灭亡之后后汉方才建立,开国君主刘知远本就姓刘。
皇位传给儿子即后汉隐帝,后汉仅传两代就被后周取代。
后周的开国太祖,姓郭名威。
之后的周世宗和后周恭帝,加起来在位时间仅有十年左右。
五代总共历时五十三年,统治的天命最终归于赵宋王朝。

注释

收起展开
  • 汴宋即汴州,今河南开封,后梁的都城,五代时期多数中原政权都在此建都。
  • 愍潞指后唐的愍帝李从厚和潞王李从珂,二人都是后唐中后期的君主。
  • 负义侯后晋出帝石重贵被契丹俘虏后,被契丹君主刻意册封的侮辱性封号。
  • 契丹中国古代北方游牧民族,后改国号为辽,曾南下攻入中原灭亡后晋。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的史家笔法入诗,全无多余的景物描摹与情绪渲染,用近乎流水账的平实语言将五代时期中原五个王朝的传承脉络清晰完整地呈现出来。

全诗语言质朴无华,节奏明快,句句紧扣正史记载,没有任何艺术夸张,以韵文形式大幅降低了历史知识的记忆门槛,体现了宋代理学家重视历史教化、以通俗形式传播正史脉络的创作特点,是研究宋代蒙学教育与历史普及文本的重要参考资料。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家杨简所作《历代诗》系列中的一篇,《历代诗》以五言韵语的形式系统梳理中国从上古到宋代的历代王朝兴替脉络,是古代面向大众普及历史常识的韵文作品。

五代是唐宋之间的分裂割据时期,中原地区先后出现五个短命王朝,政权更迭频繁,战乱不休,杨简以极简的文字将五代的世系沿革完整串联,便于普通民众记诵传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: