绝句

净几横琴晓寒,梅花落在弦间。
我欲清吟无句,转烦门外青山。

译文

收起展开
清晨晓寒轻笼,洁净几案上横放着素琴,梅花瓣悠悠飘落在琴弦之间。
我想要清雅吟咏却寻不到合适的诗句,反倒劳烦门外的青山为我着忙。

注释

收起展开
  • 净几洁净的书案、几案。
  • 横琴横放着琴,此处指未弹奏的素琴安放在几上。
  • 清吟清雅地吟诵、构思诗句。
  • 转烦反而烦劳、扰烦,此处以拟人手法写青山似通人意,为诗人吟不出诗句而着急。

赏析

收起展开
这首小诗全无宋代理学家常见的陈腐说教气,通篇空灵雅致,充满了物我相融的悠然意趣。

开篇两句以白描手法勾勒出晓寒、素琴、落梅的清绝画面,没有多余修饰,却将幽人独处的清雅氛围渲染得淋漓尽致。后两句突发奇思,将青山拟人化,说自己吟不出诗句的小窘迫,反倒让门外青山为之牵念烦扰,把人与自然的亲昵无间写得鲜活灵动,暗合了心学“万物皆备于我”的精神内核,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋著名理学家杨简的闲居遣兴之作。

杨简作为陆王心学体系的重要代表人物,长期在浙东一带讲学闲居,日常多流连山水、体悟本心,这首小诗正是他山居幽居生活的即兴记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: