推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题大安铺
题大安铺
赵善扛
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
行役何时歇,崇安复大安。
已惊桥一线,更畏岭千盘。
过雨吹烟碧,近风落叶丹。
僧闲吾每羡,今日共蹒跚。
译文
收起
展开
羁旅行路的生涯什么时候才能停歇,刚刚走过崇安转眼又到了大安。
已经惊叹过桥身窄得像一道细线,更是畏惧前路的山岭千回百盘。
雨后山风卷着烟岚泛出鲜碧颜色,迎风摇曳的霜叶染成了艳红丹色。
我平日里常常羡慕僧人的安闲自在,如今却只能和他们一同步履蹒跚赶路。
纠错
注释
收起
展开
行役
原指因公务外出跋涉,这里泛指辗转不停的羁旅行旅生涯。
大安铺
宋代闽北地区的官方驿传站点,供往来公务人员休憩补给。
千盘
形容山岭曲折盘旋,回环往复数不清,极言山路艰险。
蹒跚
步履缓慢不稳的样子,这里形容山路崎岖,行人走得跌跌撞撞。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗章法严整,对仗精工,是宋代江湖行旅诗的代表性作品。开篇以“何时歇”“复大安”的表述,用连续的地名递进凸显出行路没有尽头的疲惫感,还未写山险先把奔波倦怠的情绪铺陈到位。
颔联“桥一线”“岭千盘”以极具视觉冲击力的对比意象,把闽北栈道的奇险具象化,读者仿佛能置身于窄如丝线的高桥之上,脚下是万丈深渊,前路是绕不完的盘山险道,惊惧之感油然而生。颈联笔锋宕开写景,碧色烟岚与丹红落叶冷暖色调交织,在满篇艰险的叙事中透出鲜活的山野生机,张弛有度。尾联以羡慕僧闲的感慨收束,反衬出自身被公务羁束的无奈,情感沉挚自然,全无雕琢痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
赵善扛为宋代宗室,号林泉居士,擅长创作山水行旅题材诗词,这首诗收录于《江湖小集》《全宋诗》中。
大安铺是宋代闽北山区的官方驿馆,旧址位于今福建武夷山市境内,是古代由赣入闽的陆路必经节点,这首诗是诗人赴闽地任官途中,跋涉多日抵达大安铺时,题写在驿馆墙壁上的即景抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06