宣化堂

圣主端居念远民,尽将休戚寄斯文。
时来宣化堂中坐,应念田中正苦辛。

译文

收起展开
圣明的君主安居朝堂,始终惦念着远方的百姓,将万民的喜乐与忧患全都托付给治民的官员。
每当来到宣化堂中坐堂理事,就应当感念田间耕作的农夫此刻正承受着万般辛劳。

注释

收起展开
  • 圣主对当朝皇帝的尊称,指圣明的君主。
  • 端居安居,这里指君主安处朝堂之上。
  • 休戚喜乐与忧患,代指百姓的所有福祉与疾苦。
  • 斯文原指礼乐教化,这里代指承担教化治民职责的地方官员。
  • 宣化宣明推行教化,是古代地方官的核心职责。

赏析

收起展开
这首诗立意平实厚重,没有堆砌华丽辞藻,通篇以直白的语言传递出传统儒家仁政爱民的为官准则。

全诗从君主的爱民之心落笔,最终收束到为官者的自我约束,将公堂理政的日常场景和体恤民生的核心主旨自然结合,情理交融,体现了宋代士大夫为官一任、造福一方的自觉担当。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代地方官员王闻诗的任上作品,宣化堂是宋代州县官署中官员处理公务、宣明教化的正式厅堂。

宋代士大夫普遍秉持以民为本的施政理念,作者在公堂理事之际写下此诗,用以自警自勉,提醒自己为官不可忘却底层民众的劳作之苦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: