句
四郡甘棠清到底，一枝丹桂庆流芳。
译文
收起
你历任四郡为官留下的惠政如同甘棠遗爱一般清廉始终，家族子弟登科入仕就像一枝丹桂那般欢庆芳名远扬。
注释
收起- 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》，周代召公巡行乡邑时曾在甘棠树下理政，后世便用“甘棠”作为称颂地方官吏惠政的经典典故。
- 丹桂古代常用来比喻科举及第的优秀人才，也可指代品行高洁、声名显赫的人物，此处兼有称颂高之美本人品行与祝福其家族人才辈出的双重含义。
- 四郡指高之美此前历任官职治理过的四个州郡，泛指其整个为官履历。
赏析
展开
这两句采用工整的七言对偶手法，风格质朴直白，是典型的民间赞颂类谣谚，有着很强的传播力。
上句用“甘棠”的经典典故，精准概括了高之美为官多年始终清廉爱民的政绩，“清到底”三字直白有力，将百姓对其德行的认可表现得十分真切。下句以“丹桂流芳”的美好意象，既赞美了高之美本人的高洁品行，也暗含了对其家族后世人才辈出、声名传扬的祝福，意蕴饱满，朗朗上口，充分体现了古代百姓对清廉好官的爱戴与期许。
上句用“甘棠”的经典典故，精准概括了高之美为官多年始终清廉爱民的政绩，“清到底”三字直白有力，将百姓对其德行的认可表现得十分真切。下句以“丹桂流芳”的美好意象，既赞美了高之美本人的高洁品行，也暗含了对其家族后世人才辈出、声名传扬的祝福，意蕴饱满，朗朗上口，充分体现了古代百姓对清廉好官的爱戴与期许。
创作背景
展开
这首是宋代存世的佚句，出自《万姓统谱》的记载，是惠州当地百姓为称颂知州高之美的政绩所作的民谣。
高之美为官清廉正直，历任多处地方官都留下了极佳的政声，在惠州知州任上尤其体恤民情、多施惠民政策，当地百姓十分感念他的恩德，便创作了这两句歌谣来表达赞颂之情，后来这两句被收录为高之美的存世诗作，题为《句》。
高之美为官清廉正直，历任多处地方官都留下了极佳的政声，在惠州知州任上尤其体恤民情、多施惠民政策，当地百姓十分感念他的恩德，便创作了这两句歌谣来表达赞颂之情，后来这两句被收录为高之美的存世诗作，题为《句》。