译文

收起展开
历经七代的贤相美名全都汇聚于此地。
我仍深切期盼来日能有更多才俊为这份荣光添彩。

注释

收起展开
  • 七相本指七位声名卓著的辅国重臣,此处代指诗中所咏对象历经数代涌现的多位贤才名臣。
  • 尚期尚且期盼,仍然寄希望于。

赏析

收起展开
这两句诗风格质朴厚重,前半句收束过往,将数代积累的赫赫声名稳稳托出,气度沉凝毫无浮夸之感。

后半句笔锋一转,从对过往的称颂转向对未来的期许,跳出了一般题赠诗文一味夸耀过往的俗套,寄寓了对文脉绵延、贤才相继的美好祝愿,尽显宋代士人温厚开阔的胸襟。

创作背景

收起展开
陆世良为南宋孝宗乾道二年(1166年)进士,籍贯福建侯官,该句是他留存至今仅有的完整断句,被收录进《全宋诗》。

这句诗应为他题咏当地世代簪缨的名族或者先贤祠宇所作,两宋时期福建地区文教极度昌盛,不少家族累代出仕、名臣辈出,这句诗正是对这类文化望族的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: