题翠岩亭

一道沟壑盘绕着苍色如玉的山岩，层叠峰峦仿佛距离青天不足一尺。
人世间素来以奇泉怪石为罕异，岭外之地偏偏汇聚了这般绝好山川。
临近古寺仿佛能听到深夜如鲸吼的雄浑钟鸣，林木幽深之中牛犊在白日里安然酣眠。
自诗仙李白辞世已过去三百余年，这般山水游赏之乐如今还有谁能接续相传？

• 苍玉青绿色的美玉，此处用来比喻苍青润泽的山岩。
• 尺五天距离天空只有五尺，极言山峰之高峻陡峭。
• 鲸宵吼传说中鲸鱼鸣叫声响震天，此处用来比喻深夜古寺的钟鸣之声雄浑洪亮。
• 犊昼眠小牛在白日里酣睡，形容林间环境清幽静谧，毫无外界惊扰。
• 谪仙指唐代诗人李白，世人称其为被贬谪到人间的仙人，是山水游赏风雅意趣的代表人物。

这首五言律诗章法严整，写景层次分明，开篇从宏观视角落笔，先勾勒翠岩亭所在区域的高峻山势，起笔便有雄健开阔的气象。

中间两联一写山水奇胜，一写动静相宜的山间日常，将岭外山水的独特风韵尽数写出，“鲸宵吼”以动衬静，“犊昼眠”以静显幽，视听结合之下，清幽旷远的意境扑面而来。

尾联由景及情，遥追前代诗仙的风雅遗韵，生出知音难觅、此乐待传的慨叹，为全篇的山水描摹添上了厚重的人文意涵，余味悠长。

这首诗是北宋诗人王亘宦游岭南期间，登临当地名胜翠岩亭时所作。

宋代岭外山水逐渐得到中原士人的发掘与题咏，王亘在履职之余遍历当地亭台胜景，被翠岩亭周边雄奇清幽的风光触动，便题下这首五言律诗留存于亭壁之上。