步同乡张君垓壁韵

当年杜老最风流,来往清江逸兴幽。
西蜀好山宜入画,南龛佳景远舒眸。
民安暂得琴书乐,岁晏闲为麋鹿游。
记得鄱阳张子韵,白云红日共悠悠。

译文

收起展开
当年杜甫在蜀地最是风流潇洒,泛舟往来清江之上,超逸的意兴格外清幽。
西蜀的秀美青山全都适宜入画,南龛的绝妙佳景足以让人放眼纵览。
民生安定的日子里暂且享受琴书之乐,岁末闲暇时便像隐士一样与麋鹿相伴遨游。
如今还记得同乡鄱阳张公的题诗韵致,只见白云飘游红日高悬,意境悠远绵长。

注释

收起展开
  • 步韵也叫次韵,古代诗词唱和的常见形式,创作的和作所用韵脚必须与被酬和的原作完全一致。
  • 杜老指杜甫,杜甫晚年曾流寓西蜀多年,留下大量咏赞蜀地山水人文的经典诗作。
  • 逸兴超逸洒脱、不受世俗拘束的意兴。
  • 舒眸舒展眼眸,这里指放眼眺望。
  • 岁晏指岁末、年末。
  • 麋鹿游与麋鹿相伴遨游,代指超脱世俗公务的隐士般闲游状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇以杜甫流寓蜀地的风流逸兴起笔,自然带出蜀地山水积淀的深厚人文底蕴,跳出了普通题壁诗直白写景的俗套。

颔联集中笔墨点出西蜀山水秀色可入画、南龛胜景可供纵目的特色,画面开阔舒展,毫无局促之感。颈联转向对现实生活的描摹,点出民生安定才让士人得以享受琴书之乐、山水之游,暗含对当下太平治世的赞许。尾联收束到和诗的题旨,以悠悠白云、朗朗红日的开阔意象收束全篇,余韵悠长,尽显宋代诗歌冲淡平和的典型诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人章崇简的次韵唱和之作,创作于他仕宦西蜀的时期。

南龛位于今四川巴中,是唐宋时期蜀地知名的游览胜地,诗人赴任当地时,看到同乡友人张垓题写在石壁上的原作,便依原诗的韵脚创作了这首和诗,寄寓自己游赏山水的闲适情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: