推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送杜元颖
送杜元颖
元稹
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江上五年同送客,与君长羡北归人。
今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。
送别
友情
山水
译文
收起
展开
我们在江边共处五年一同送别往来行客,我和你长久以来都十分羡慕那些能够北归的人。
今日我再次为你饯行,你率先踏上归程,直奔千里之外的洛阳城的烟火尘境之中。
纠错
注释
收起
展开
杜元颖
唐代大臣,与元稹同登制科,交情深厚,后官至宰相、剑南西川节度使。
北归人
返回北方中原京畿地区的人,当时元稹与杜元颖都久居江南,十分渴望回到北方。
洛阳
唐代的东都,是当时中原地区的核心政治文化城市之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗没有落入一般送别诗伤离怨别的俗套,而是从二人共有的人生经历落笔,以层层递进的笔法抒发复杂深沉的情感。
开篇先回溯五年来共同送客的过往,点出二人长久以来羡慕北归之人的共通心境,把个人的怀归之思和友情的共鸣完全融合在一起。后两句陡然转折,写今日友人终于先于自己踏上前往洛阳的归程,看似是为友人感到欣慰,实则暗含自己仍然滞留江南、归期无望的怅惘,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是元稹外放江南时期的赠别作品,杜元颖是元稹的同年好友,二人同登唐德宗贞元十九年制举,交谊深厚。
当时元稹长期宦游东南,仕途失意,一直渴望返回北方京畿,而杜元颖此时接到调令将赴东都洛阳任职,元稹在江边设宴为友人饯行,忆及数年来二人共同送别无数北归之人的过往,心绪万千便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29