许国公生辰 其三

人不自泰,以居故移。
人不自奢,由养所为。
胜之有道,惟书与诗。
愿言君子,载思载惟。

译文

收起展开
人原本不会自我耽溺于安逸骄纵,往往是受所处环境影响才改变了本心。
人原本不会主动走向奢侈腐化,都是日常奉养的习气慢慢熏染造成的结果。
要战胜安逸奢靡的诱惑自有正确的路径,那就是亲近典籍、涵泳诗书。
衷心祝愿您这位贤明的君子,能够常常深入思索这些修身的道理。

注释

收起展开
  • 自泰自我耽溺于安逸骄纵的状态。
  • 居所处的居住环境、日常所处的生活处境。
  • 养日常的生活奉养、长期养成的生活习气。
  • 愿言言为句首语气助词,无实义,指衷心祝愿。
  • 载思载惟载为语助词,指反复思索、深入考量修身的要义。

赏析

收起展开
这首诗体现了宋代理学家诗文创作的典型特色,以质朴说理见长,全无浮靡华丽的辞藻堆砌,风格醇厚端正。

全诗从人性容易被环境浸染的角度切入,点破安逸与奢靡并非人天生的本性,而是后天环境熏染的结果,继而提出以诗书修身的对治路径,最后以恳切的期许收束,语淡情深,既契合祝寿的场合,又充分体现出作者不肯随俗、立身刚正的儒臣品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期理学家彭龟年所作的《许国公生辰》组诗的第三首,属于为当朝许国公贺寿的应酬类作品,创作于宋宁宗朝初年。

不同于寻常祝寿诗惯常堆砌祥瑞、祈愿福寿的俗套,立朝刚正的彭龟年特意选择从修身持正的角度落笔,将儒臣的劝勉与期许巧妙寄寓在贺寿的语境之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: