莺鸣十章寄戚伯瑞 其一
有鸣其禽，其鸣维何。
有怀其人，我心靡他。
有怀其人，我心靡他。
有禽鸟在枝头鸣啼，它的鸣叫声究竟是为了什么。
我心中深切怀念那位友人，我的心意纯粹没有半分杂念。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 维何为何，是什么。
- 靡他无他，没有别的二心，此处指心意专一纯粹。
赏析
收起展开
这首小诗取法《诗经》四言的古朴体式，以禽鸣起兴，自然引出对友人的惦念，起笔平缓却情韵饱满。
全诗全无华丽辞藻堆砌，语言质朴凝练，直抒胸臆，将对友人的坚贞情谊直白道出，深得先秦古体诗敦厚温良的风致，读来格外真挚动人。
全诗全无华丽辞藻堆砌，语言质朴凝练，直抒胸臆，将对友人的坚贞情谊直白道出，深得先秦古体诗敦厚温良的风致，读来格外真挚动人。
创作背景
收起展开
这首四言小诗收录于南宋理学家彭龟年的文集《止堂集》，是诗人寄赠友人戚伯瑞的十首组诗中的开篇之作。
彭龟年一生性情刚直，重交尚义，他与戚伯瑞情谊深厚，这组诗效仿《诗经》的比兴体例，借莺鸣托意，向友人传递自己的诚挚心意。
彭龟年一生性情刚直，重交尚义，他与戚伯瑞情谊深厚，这组诗效仿《诗经》的比兴体例，借莺鸣托意，向友人传递自己的诚挚心意。