杂曲歌辞 杨柳枝 三

和暖的柳丝依傍着送别长亭，轻柔拂过桥面，垂条探入水流穿过栏槛，翠色摇曳飘摇。
不知道西沉的落日是由谁相伴送走，离人伤魂断肠的愁绪，全寄托在这千条万条的柳丝之间。

• 离亭驿路旁边供行人休憩、亲友送别的亭子，是古代最典型的送别场景符号。
• 槛栏杆，这里指水边临水建筑的围栏。
• 绿摇摇翠绿的柳丝随风摇曳、飘拂动荡的样子。
• 魂断形容离别之时极度伤感、神思黯然的状态。

这首诗通篇以咏柳为核心，却不滞于对物象的刻板描摹，将柳的意象与离别的愁绪完全融为一体，构思极为精巧。

开篇两句实写柳的生长姿态：傍离亭、拂桥边、入水流、穿栏槛，所有柳的活动场景，全都是古人送别的典型场所，暗合了柳与送别自古绑定的文化传统，不着一“别”字而离情已满画面。后两句更是翻出新意，不直接写人送别，反而以设问出之，将落日斜晖之下的离别怅惘，全部归寄于千条万条的柳丝之上，把无形的离愁转化为有形的、漫天漫地飘拂的柳丝，余味悠长，感人至深。

《杨柳枝》本是乐府近代曲名，起源于汉乐府《折杨柳》，唐代白居易依旧曲翻为新声，此后文人多有仿作，内容多以咏柳抒写离别愁怀为主题。

孙鲂为唐末五代时期诗人，曾隐居庐山，这首诗是他漫游江南、往来于驿路津渡之间时所作，借江南随处可见的杨柳意象，书写普遍的人间离别之恨。