莺鸣十章寄戚伯瑞·其五

有水涓涓,石凿凿兮。
日湔月濯,成此圆洁兮。

译文

收起展开
涓涓细水潺潺流淌,岸边山石棱角分明。
经过长年累月的日月冲刷洗荡,最终养成这般圆润洁净的质地。

注释

收起展开
  • 涓涓细水缓慢流动的样子。
  • 凿凿山石棱角清晰、凹凸分明的样子。
  • 湔洗涤、冲刷。
  • 濯洗荡,这里指水流长期冲磨山石。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白的自然意象承载理学修身的旨趣,全无晦涩说教的痕迹。

开篇两句勾勒出涧水绕石的清幽场景,后两句顺势点明核心意涵:山石并非天生就圆润洁净,而是在日月流水的长期冲刷打磨之下,才褪去粗粝棱角与表层尘垢,养成温润通透的质地。全诗以物象喻人格修养,暗喻进德修业是日积月累、反复磨砺的过程,语淡味长,兼具理趣与诗意。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中期著名理学家、名臣,一生刚直敢言,重视修身践履,与朱熹等学者交游密切。

这组《莺鸣十章》是他寄赠友人戚伯瑞的诗作,全篇以日常所见的自然物象寄寓对友人品格修养的期许,这首是组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: