莺鸣十章寄戚伯瑞 其六

有泽其涸,有山其落。
有木而桷,则以其斲。

译文

收起展开
原本水泽充盈的洼地已经完全干涸,周遭的山陵也日渐颓落荒芜。
树木能够成为可用的屋椽良材,正是因为它经历了砍削加工的磨砺。

注释

收起展开
  • 泽指水汇聚形成的洼地、湖沼。
  • 涸水源干枯。
  • 桷古代指方形的屋椽,这里代指可用于建筑的优质木材。
  • 斲同「斫」,指用刀斧砍削加工木材。

赏析

收起展开
这首小诗完全继承了《诗经》的比兴传统,风格质朴古雅,没有华丽的辞藻修饰,言简意丰。

前两句以泽涸山落的荒寒景象起兴,暗喻南宋中后期朝政衰微、济世之才稀缺的现实境况,后两句笔锋一转点出核心意涵:良材必须经过斧斤的打磨才能成为有用之器,暗含诗人对人才要历经磨难方能担当家国重任的期许,寄寓了自己与友人坚守志节、不堕初心的人生追求。

创作背景

收起展开
这首四言诗是南宋中期名臣、理学家彭龟年的组诗《莺鸣十章》中的第六首,收录于其文集《止堂集》。

彭龟年一生刚正敢言,力主抗金,多次上疏指陈朝政弊病,这组诗效仿《诗经》的古雅体例,是他写给友人戚伯瑞的寄赠作品,意在感怀当世,与志同道合的友人互相砥砺志节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: