莺鸣十章寄戚伯瑞 其十

莫克匪己,莫玩匪理。
有怀于是,不知子之所止。

译文

收起展开
所有修身践行的事都要由自身做主,切不可轻慢亵渎世间的公理道义。
我心中一直牵念着这份守道的初心,却不知道你如今身在何方、行止何处。

注释

收起展开
  • 莫克匪己克,能够;匪通「非」,意为没有什么修身践行的事是不能由人自身掌控的,强调人的主观能动性在修德中的核心作用。
  • 玩轻慢、亵渎,指对待义理态度敷衍、不够严肃郑重。
  • 子古代对同辈男子的尊称,此处指代诗人的友人戚伯瑞。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理学家诗作中情理交融的代表性作品,全诗没有堆砌典故,也没有雕琢华丽辞藻,语言质朴厚重,直抒胸臆。

前两句从修身的根本原则落笔,既是自我砥砺,也是对友人的郑重劝勉,把理学的核心义理讲得恳切平实,没有丝毫空疏说教的气息。后两句笔锋一转,将抽象的守道理念转化为对友人的真切挂念,把同道之间跨越距离的牵挂写得真挚动人,理趣与人情完全融为一体,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首短章是南宋理学家彭龟年的寄赠组诗《莺鸣十章寄戚伯瑞》的最后一篇,收录于彭氏文集《止堂集》中。

彭龟年一生以践行程朱理学义理为己任,刚直敢言,友人戚伯瑞和他是志同道合的同道,这组诗以十章短诗的形式,反复向友人传递修身守道的理念,同时寄寓相隔两地的牵挂之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: