九日分韵得去字

往日我曾在这座寺院里游览，岸边的柳树刚绽开新的柳絮。
哪里知道旧地重游的时候，枯黄的落叶已经铺满了庭院阶处。
怎比得上那苍翠挺拔的青松，寒来暑往丝毫不受外物侵扰。
古松的枝干盘曲如同卧地龙蛇，依然挺立在我们当年游赏的旧处。
触景生情才发觉时光流转已久，要如何才能消解胸中的万般愁绪。
陶渊明早就深谙其中的道理，毫不犹豫辞官归隐写下《归去来兮辞》。
世间那些忙忙碌碌的世俗之人，何必苦心追求宴饮欢聚的享乐。
我试着问一旁的高僧皎然，这清醇的茶香究竟是由谁相助。

• 招提梵语音译，原指四方僧众游止的处所，后世多用来代称寺院。
• 擘裂开、绽开，这里形容柳丝舒展、柳絮初生的状态。
• 庭署本指官署厅堂，这里代指寺院中的庭院区域。
• 了不与完全不参与、丝毫不受外界影响。
• 古榦即古干，指古老树木的枝干，这里特指古松的躯干。
• 赋归去指陶渊明辞去彭泽令后创作《归去来兮辞》，表达归隐田园的志趣。
• 懽饫指宴饮欢聚的享乐，“懽”是“欢”的异体字。

这首诗以今昔游寺的景物反差开篇，先写春日初游时柳绵初生的明丽，再写重阳重访时叶落满庭的萧瑟，两相对比自然引出时光倏忽的感慨，没有落入悲秋伤逝的俗套。

诗人随即以经冬不凋的青松为喻，赞颂了不为外物侵扰、坚守本心的品格，随后借陶渊明归隐的典故，直抒自己不慕世俗享乐、向往淡泊自在的人生志趣。全诗语言质朴沉厚，情理交融，是宋代理学家诗作重意趣、重襟怀的典型代表，结尾以问讯茶香的闲笔收束，余味悠长，尽显诗人冲淡平和的心境。

这首诗是南宋诗人彭龟年在重阳节参与文人雅集时所作，当时聚会采用分韵赋诗的传统形式，参与之人各抽韵部，以分得的字为韵脚创作诗篇，诗人此次恰好分到“去”字为韵。

彭龟年是南宋著名的直臣与理学家，一生刚正不阿，因不满朝堂奸佞当道多次萌生退意，这首游寺感怀的作品正体现了他彼时厌倦世俗纷扰、向往淡泊归隐的心境。