赠严童子

卫瓘诸孙卫玠珍,可怜雏凤好青春。
解拈玉叶排新句,认得金环识旧身。
十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。
杨公莫讶清无业,家有骊珠不复贫。

译文

收起展开
你就像卫瓘的后人、卫玠一般的珍奇人物,正是惹人怜爱的幼凤,处在最好的青春年华。
随手就能拈出雅致的辞藻排布成新颖诗句,聪慧过人能认出旧物金环,记起过往渊源。
年仅十岁就佩戴起成人的佩觿,虽是娇憨的幼童,落笔写八行书信的功力却像老练的成年人。
杨公你不要惊讶他家境清贫没有产业,家中有这样出众的神童珍宝,根本算不上贫寒。

注释

收起展开
  • 卫瓘西晋名臣,以聪慧善察著称,其家族多有才俊子弟。
  • 卫玠西晋著名神童,容貌俊美、善谈玄理,是古代早慧名士的代表人物。
  • 雏凤幼凤,此处用来比喻年少而有才华的孩童。
  • 玉叶对雅致文辞的美称,此处代指作诗的精妙素材。
  • 佩觿觿是古代用兽骨制成的解结锥,古代男子年满十五岁成年后佩戴,此处指严童子年少就有超出年龄的智识。
  • 八行飞札八行是古代书信的代称,飞札指提笔快速书写书信,形容文思敏捷。
  • 骊珠传说中骊龙下巴上的宝珠,此处用来比喻严童子是家中最珍贵的宝物。

赏析

收起展开
这首赠诗通篇用典妥帖自然,没有堆砌的生硬感,层层递进地描摹出严童子的神童形象。开篇以卫氏家族的历代名士作比,先给人物定下了出身不凡、天资出众的基调,紧接着从作诗、识物两个具体细节,把孩童的聪慧具象化,避免了空泛的夸赞。

颈联以年龄的幼小和行事的老成形成强烈反差,进一步凸显出童子的过人禀赋,尾联翻转收束,以“家有骊珠不复贫”的巧妙议论,把对童子的推崇推到顶峰,既饱含诗人的爱才之意,也让整首诗的格调活泼明快,充满了对少年才俊的美好祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,当时元稹在朝任职,结识了严氏家族中一位年仅十岁左右的早慧童子,见其才思敏捷、远超常人,便写下这首七律相赠。

诗中多处用晋代早慧名士的典故比况严童子,既表达了对孩童天资的由衷赞叹,也暗含了对后辈才俊的期许与爱惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: