别张袁州五首 其四

弦急无和声,行疾多窘步。
从容应万变,乃有天下度。
先生经纶才,所至祛百蠹。
一州直易耳,治者弗敢措。
弱翁霁威严,犹被功名误。
孰知观过仁,一蹴超圣处。

译文

收起展开
琴弦绷得太紧就奏不出和谐的乐音,脚步走得太急往往容易步履蹒跚。
从容不迫地应对万般变化,才拥有治理天下的宏大气度。
先生您身负经世济民的才干,所到之处都能祛除各类弊政。
治理一州本来是很容易的事,可寻常官员往往不敢放手施为。
汉代的名臣魏弱翁已经能够收敛威严,尚且还被功名所牵累。
谁能领悟观过知仁的道理,一举就能抵达圣人的至高境界。

注释

收起展开
  • 窘步步履困窘,走不稳当。
  • 经纶才经世济民、处理重大政务的才干。
  • 祛百蠹祛除各类弊政与蛀害,蠹原指蛀虫,此处喻指危害地方的各类积弊。
  • 弗敢措不敢放手施为,措指施行、安置举措。
  • 弱翁指汉代名臣魏相,字弱翁,是西汉著名的贤相。
  • 霁威严收敛自己的威严,变得平和宽容,霁原指雨雪停止,此处为消散之意。
  • 观过仁出自《论语·里仁》“观过,斯知仁矣”,指观察一个人的过错,就能判断他的仁心底色。
  • 一蹴一步,一举之间。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗论政的理学诗作,开篇不用寻常的送别离愁,而是以弦音、行路的日常事理起兴,用极为浅近的比喻点出“为政忌急躁”的核心论点,说理平实却极具说服力。

全诗没有落入普通赠别诗谀颂友人的俗套,层层递进阐发儒家治道的不同层次:从从容应物的气度,到除弊安民的才干,再到跳出功名束缚、直抵圣贤境界的终极追求,既可见彭龟年自身的学术修养,也体现了宋代士大夫以诗切磋治道的独特文化风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家彭龟年的作品,是他赠别袁州张姓知州的五首组诗中的第四首。

彭龟年一生重视经世致用,强调为政宽缓从容,他与这位主政袁州的友人交好,临别之际以诗论政,既称颂对方的治绩,也阐发了自己认同的儒家治道理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: