送李眉州

你此番出仕捧着毛义一般的征召文书，始终不曾违背奉养父母的天伦欢乐。
归乡侍奉双亲乘坐潘安那样的彩车，还能向百姓宣扬朝廷宽和的政令条款。
自古以来尽忠尽孝的事迹，要同时兼顾二者实在是格外难得。
这份本心本来没有内外分别，哪里会刻意选择陆路还是水路的路途。
你怀着审慎为百姓平反的心念，就算能带来利好也不愿施行严苛的政令。
哪里知道你温和从容的神色，完全能够让乡野百姓安居乐业。
你熟读韦编三绝的儒家经典，十年来这些学问都在胸中盘桓积淀。
用到实处自然对义理精熟，无论走到哪里都能行事端正合乎本源。
就像水流在大地之中穿行，浩浩荡荡没有穷尽的尽头。
只遗憾眉州这样斗大的小州，不足以让你施展才干掀起壮阔波澜。
我从前就想要见到你，遗憾自己不能生出羽翼飞到你身边。
等到如今要和你分别，连往日对饮的旧盟约都仿佛已经转寒。
人生聚散离合的情谊，想要开口诉说只余下满心的辛酸。
唯有这份彼此相知的赤诚心意，哪怕相隔万里也能遥遥相照互勉。

• 毛义檄指官府征召的文书，典出《后汉书》，汉代毛义家贫以孝行著称，接到官府征召的檄文时喜动颜色，母丧之后便不再出仕，是古代忠孝两全的典型人物。
• 菽水欢指奉养父母的天伦之乐，出自《礼记》，意为即便用豆水这样粗劣的食物奉亲，也能让父母得到欢心。
• 潘安舆指奉亲的彩车，潘安即西晋文学家潘岳，曾为官时以彩车承载母亲赴任，是古代著名的孝子。
• 诏条指朝廷颁布的施政条款、政令。
• 韦编三绝典出《史记》，指孔子勤读《周易》，编连竹简的牛皮绳多次断开，这里用来形容友人熟读经典，学识深厚。
• 羽翰指羽翼、翅膀。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤春悲离的俗套，将对友人的品行赞许与为政期许融为一体，立意十分厚重。

全诗大量化用古代孝子贤臣的典故，毫无堆砌生硬之感，以水行大地的比喻形容友人的仁心爱民，形象生动自然。全诗情感真挚，既写出了二人相知相惜的深厚交谊，也寄寓了儒家士大夫“忠孝一体”“仁政爱民”的理想追求，是宋代送别诗中极具理学气质的代表性作品。

这首诗是南宋名臣彭龟年的送别诗作，作于友人李氏赴任眉州知州之际。

彭龟年一生以忠孝节义自持，为官刚直不阿，屡次直言上疏指陈时弊，他对友人赴地方任职寄寓了极高的为政期许，既赞许友人忠孝两全的品行，也勉励对方在任上施行仁政，造福一方百姓。