送何同叔赴湖南漕

早年你通过科举登第，执掌文衡主持文事公平公允。
每次相见总是匆匆别离，想要深入请教却总没能如愿。
自从我们同列朝臣班行，先后一同辅佐太学的长官。
没过多久你接到朝廷征辟的文书，又同在台阁共事一同评议政务。
你的言辞神色像春日和风般温润，品格气韵沾染着秋露般的清醇。
人世间的事往往多有违逆，直到岁末我们的情谊才愈发深挚。
为何你要远赴千里之外，持着符节前往湖南赴任漕职。
我没有理由挽留你留下，离京外任本是你施展才干的荣耀。
旁人都说漕运转输的职责至关重要，你却把功名利禄看得轻如毫末。
你素来怀有拾遗补阙的报国心愿，这份情怀你从来就不曾缺少。
从前你上疏论列政事的得失利弊，圣上也深知你的一片忠诚。
你的身形虽有在朝在外的分别，你的心志却从来没有半分增减。
到了湖南之后鸿雁传书便可慰藉思念，我会细细数着你沿路走过的归程。

• 登贤书指科举考试中举，古代将中举者的姓名登记在贤书上，故称。
• 文衡指主持科举考试、评定文章高下的权力，也泛指评判文事的公平准则。
• 齿周行指位列朝臣的班行之中，成为同朝官员。
• 司成古代掌管太学的官职，这里代指宋代的太学长官。
• 辟书朝廷征聘官员的文书。
• 转输即漕运转运，是宋代转运使的核心职责。
• 锱铢古代极微小的重量单位，这里用来表示极其轻微。
• 否泰疏指论列政事得失、分析世道治乱的奏疏，否和泰分别代表厄运与好运。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤春悲离的俗套，开篇用近半的篇幅回溯二人从相识到同朝共事的完整交游脉络，没有刻意的渲染，却把同道相知的深厚情谊铺陈得极为真切自然。

全诗立意高远，全无儿女沾巾的怅惘情绪，反而处处以道义相砥砺，既盛赞友人清和端方的品格，也肯定友人看淡权职、秉持忠直的操守，尽显宋代士大夫之间坦荡纯粹的交游风范。

末尾以鸿雁传书、细数归程作结，在旷达的劝慰之余，又藏着淡淡的牵挂，语淡而情深，余味悠长。

这首诗创作于南宋宁宗庆元初年，当时彭龟年身为朝中直臣，与何同叔相交多年，二人皆是秉持道义的同道友人。

何同叔受朝廷任命，出任湖南路转运使，也就是诗题中所称的“湖南漕”，这一官职掌管一路财赋与地方监察，责任重大。临行之际彭龟年写下这首赠别诗，既叙旧谊，也寄寓了对友人的期许。