别周侍郎五首 其三

太和到处萌,物各从所受。
老农嘉谷心,自觉稊稗丑。
道旁有荆棘,斤斧不得宥。
移根着山阿,吾亦付薪槱。

译文

收起展开
太和之气流布世间,万物处处萌发,各自顺承天生的禀赋生长。
老农一心期盼良种长出嘉禾,自然深知田间杂草的害群之弊。
道路旁丛生的害人荆棘,斧斤绝不会对它们姑息宽容。
就算把它们移栽到偏僻的山坳,我也会将它们砍来当做柴薪焚烧。

注释

收起展开
  • 太和也作“大和”,指天地间阴阳交会的冲和元气,是儒家理念中化生万物的本源正气。
  • 稊稗田间形似禾苗的杂草,会妨害庄稼生长,诗中代指妨害正道的恶类。
  • 宥宽恕、饶恕。
  • 山阿山丘的角落,代指偏僻无人的地方。
  • 薪槱可供燃烧的柴木,诗中指将荆棘当做柴薪砍伐焚烧。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家赠别诗作,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,通篇以日常自然物象寄寓儒家严辨善恶、坚守正道的政治理想。

诗人以老农护谷去稗、斧斤不容荆棘的意象层层推进,将斥退奸邪、绝不姑息的刚正立场表达得淋漓尽致,语言质朴无华却力道十足,既是诗人自身立身处世的宣言,也是对同僚友人守正为官的恳切勉励,道义相托的情谊远胜寻常赠别诗作的儿女情长,格调极为高远。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋著名理学家、刚直名臣,一生力主抗金,敢于弹劾权奸,始终以儒家道义作为立身行事的准则。

《别周侍郎五首》是彭龟年送别同僚周氏(时任侍郎官职)的组诗,这篇其三创作于二人临别之际,没有叙写寻常的离愁别绪,而是以明理言志的方式向友人寄寓共勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: