推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
别周侍郎五首 其四
别周侍郎五首 其四
彭龟年
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹊有护巢心,鸦负夺巢力。
纷争互胜败,卒乃覆其室。
鲁鸡本非鹄,伏鷇出羽翼。
我无拒尔心,万物同一息。
译文
收起
展开
喜鹊怀有守护巢穴的心意,乌鸦却仗着蛮力想要抢夺巢穴。
两方争斗不休各有胜负,最终却把共同的巢穴都倾覆毁坏。
鲁国的家鸡本就不是高飞的鸿鹄,孵育雏鸟也能让幼鸟长出羽翼。
我从来没有抗拒你的心意,天地万物本就同属一体气息相通。
纠错
注释
收起
展开
周侍郎
指周姓友人,侍郎是古代六部副长官,宋代为正三品官职。
卒乃
最终竟然。
鲁鸡
出自《庄子·庚桑楚》,指鲁国所产的家鸡,此处代指凡常的禽类。
鹄
鸿鹄,即天鹅,古代常用来指代善高飞的大型鸟类。
伏鷇
伏在巢中孵化幼鸟,鷇指待孵化的鸟卵,也代指刚破壳的雏鸟。
同一息
同属一体、气息相通,是宋代理学“万物一体”核心思想的具象化表达。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代理学家诗作,通篇以比兴手法托物言志,全无同类说理诗的生硬刻板感。
前四句以鹊鸦争巢的寓言,讽刺了世间同类相争、内耗不止最终两败俱伤的愚行,跳出非黑即白的对立视角,点出无意义的争斗只会共同倾覆赖以生存的根基的朴素道理。
后四句转而以鲁鸡孵雏的温和意象,引出诗人“我无拒尔心,万物同一息”的核心主张,将理学“民吾同胞,物吾与也”的共生思想以浅白鲜活的意象传递出来,既暗含对友人的宽慰,也彰显出诗人包容旷达的处世胸襟。
纠错
创作背景
收起
展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、直臣,一生恪守程朱理学“仁民爱物”的理念,为官刚直敢言,深受士林敬重。
《别周侍郎五首》是彭龟年送别时任六部副长官的周姓友人时创作的组诗,本首为组诗第四篇,以禽鸟意象起兴,寄寓了诗人的处世哲思与对友人的宽慰劝勉之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29