土缶

土缶寡讥诮,白璧多瑕疵。
毁誉未必公,名起谤亦随。
天下有真是,不在爱恶时。
青青荆棘场,拍拍蝴蝶飞。
不如岁且寒,更试松柏姿。

译文

收起展开
粗陋的土制瓦器很少受到讥讽非议,名贵的洁白美玉反倒常常存有瑕疵。
世人的诋毁与赞誉未必都出于公心,声名兴起的同时诽谤也会随之而来。
天下自有真正的是非公理,它从来不会因个人的喜好憎恶而偏移。
青青的荆棘丛中,彩蝶正自在地翩飞往来。
不如等到岁末天寒的时节,再来考验松柏坚贞的风姿。

注释

收起展开
  • 土缶陶制的瓦器,这里代指粗陋低贱的寻常器物。
  • 寡讥诮很少受到讥讽、非议。寡,少;讥诮,讥讽嘲笑。
  • 白璧洁白的美玉,代指名贵出众的人或事物。
  • 毁誉诋毁与赞誉。
  • 真是真正的是非公理、客观真理。
  • 岁且寒临近寒冬时节,化用《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇以物象喻哲理,没有空泛的说教,全用日常常见的事物对照阐发,读来亲切通透,毫无宋诗理诗常见的迂腐气。

开篇以土缶与白璧做鲜明对比,点出世俗评价的悖论:庸常之物无人关注自然少受非议,而美好出众的事物反倒容易遭人挑剔,直接引出“名起谤亦随”的普遍规律,极具现实洞察力。

后半段以春日荆棘丛中翩飞的蝴蝶,和寒冬时节挺立的松柏做二次对照,跳出了世俗爱恶的评判标准,提出要经得住严酷环境考验才能见出真品格的价值取向,既是诗人自身人格的写照,也给后世读者留下了跨越时空的深刻启示。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名理学家、名臣,一生刚正不阿,敢于直言谏君,因弹劾权臣韩侂胄而遭贬斥,仕途几经沉浮。

这首《土缶》是他托物言志的哲理诗作,创作于他饱经世俗毁誉、对世情百态有了通透认知之后,意在抒发自己对世俗评价体系的清醒判断,以及坚守品格的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: