挽张南轩先生八首 其三

邪恶与正道从来无法并立共存，就好比臭草与香草截然不同。
我哪里是怀着私人的爱憎偏见，只是志趣操守本就难以同流合污。
当年你向皇宫递上恳切的奏疏，就像一杯清水浇在炽烈的火焰上。
虽说没能立刻把所有弊政扑灭，却也狠狠摧折了奸邪嚣张的气焰。
黄钟大吕从一根孤管中奏响，所有乐工都知晓音律的核心所在。
距离如今才过去短短数年时间，奸邪势力又如清晨的浓云般兴起。
先生的躯体虽然已经逝去不在，先生的正言仍在世间清晰流传。
我期盼你的忠义之声能上达九天，从此邪正清浊彻底分明不再混淆。
我怎能像当年怀念张九龄那样，手持一杯酒洒在你的孤坟前凭吊。

• 莸与薰莸是一种有臭味的草，薰是一种香草，二者气味完全相反，用来比喻邪正两类完全对立的人。
• 阊阖原指传说中的天门，这里代指皇宫的宫门。
• 沃烈焚沃是浇灌，意思是用清水浇灭猛烈燃烧的火焰。
• 黄钟古代十二律之首，声音最为洪亮庄重，常用来代指中正的雅乐。
• 荟蔚形容云雾浓密繁盛的样子。
• 朝隮指清晨天空中升起的云气。
• 泾渭分泾水浊渭水清，合流时清浊分明，用来比喻邪正善恶界限清晰。
• 曲江指唐代名相张九龄，他被封为曲江侯，以刚正不阿著称，后世常以曲江代指忠直贤臣。
• 酹古代祭奠的仪式，将酒洒在地上或者墓前，用来凭吊逝者。

这首挽诗跳出了一般悼亡作品侧重抒发个人哀痛的套路，开篇就以“邪正不两立”的核心论断统摄全篇，立意高远厚重，把对逝者的悼念和当时的政治现实紧密结合起来。

全诗用喻贴切自然，以莸薰比邪正，以杯水沃火比张栻立朝谏言的作用，以黄钟振乐比张栻正声对士风的引领，没有生僻用典却处处贴合人物身份，把张栻刚正不阿的人格特质刻画得入木三分。

末尾以唐代贤相张九龄比张栻，既暗合了张栻的姓氏，也凸显了作者对逝者历史地位的高度认可，全诗情感沉挚，风骨凛然，是南宋中期理学士人明辨义利、坚守气节的精神缩影。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙八年（公元1181年）前后，是彭龟年为悼念恩师张栻所作的八首挽诗中的第三首。张栻号南轩，是南宋著名理学家、湖湘学派的代表人物，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，一生力主抗金，刚正立朝，因弹劾奸相被罢官，淳熙七年（1180年）病逝。

彭龟年是张栻的入室弟子，也是南宋后期著名的直臣，他作这组挽诗时正值朝堂主和派与反理学势力抬头，他追念张栻生前的忠直事迹，既寄寓了深切的哀思，也暗含了明辨邪正、坚守正道的政治立场。