送王仲显赴琼州

凛冽的北风呼啸着撩拨离人的愁绪，千山万岭间树叶纷纷飘飞，山谷间声响相互应答如同战鼓轰鸣。
日光明影交错拂动出行的旌旗，琼山太守乘着垂着红色帷幔的马车启程，当地父老相互搀扶着前来饯行。
我们拉着衣袖不舍别离，车马迟迟不愿动身，我这个闲散的友人提着酒壶相随，洗净酒杯斟满酒唱起别离之歌。
别离的歌声不同于寻常的哀婉，我不愿做出小儿女般缠绵的姿态，圣明的皇帝选派地方长官首先看重南疆要地。
何况琼州朱崖之地环绕着黎民部族，黎山高耸直插云天，大海四面环绕，黎人往来行踪不定如同鬼魅。
凶暴的鲸类、蚊虫般的部族素来难以管束，管制他们和徒手捆绑猛虎黑熊一样艰难，朝廷此前才把这片土地安置在海角天涯。
当地局势一日万机暗藏着细微的变数，连汉代名将赵充国、张敞都要束手，贤臣龚遂、黄霸也会感到棘手，贤能的地方长官除了您还能有谁。
您前往南疆履职如同归家一般从容，处理南疆的事务如同携带小件物品一样轻松，此前当地的盐政事务就像一盘纷乱的棋局。
是非黑白混乱得如同杨朱面对歧路的迷茫，您能够清晰分辨其中的对错，您袖中藏着的奏疏天下人都知晓。
不敢直言进谏的人实在可叹，那些鬼魅猛虎般的势力日夜窥伺，当下的局势正是考验人分辨安危、担当责任的时刻。
料想您临行前再拜辞别皇宫大殿，皇帝恳切的托付心意也正寄托于此，皇宫将万里南疆的治理重任交付给您这位师长。
当地繁多的诉讼案件并不难处理，您乘坐驿站的车马即刻向东南飞驰而去，很快就能收到朝廷召回的使节，受封赐金印。
即便后续盐政事务还需要进一步谋划，五岭以南的治理也全靠您这位独当一面的贤才。
我和您别离写下这首歌词，很惭愧没有用颂赞的言辞，反而以规谏的心意来赠别。

• 鼓鼙古代军中所用的小鼓，这里比喻山谷间轰鸣的声响如同战鼓。
• 赤帷汉代二千石级别官员出行的马车悬挂的红色帷幔，代指高级地方长官的车驾。
• 挈榼提着酒壶，指携酒饯行。
• 南陲南方的边疆重地。
• 朱崖即珠崖，汉代对海南岛的古称，这里代指琼州。
• 鬼魑传说中的山泽鬼怪，这里形容黎人行踪不定的特点。
• 虎与罴猛虎和熊罴，代指难以驯服的势力。
• 赵张龚黄指汉代四位著名的治世能臣赵充国、张敞、龚遂、黄霸，这里借指前代的优秀地方官。
• 盐䇲即盐策，古代官府的盐政事务。
• 玉墀皇宫前的玉石台阶，代指朝廷大殿。
• 金泥古代朝廷封授官员时，用金屑封印的诏书，代指高官的印绶封赏。

这首送别诗完全跳出了古代送别诗常见的伤离怨别、儿女情长的俗套，将书写重心完全放在南疆治理的现实关切之上，立意高远，格局开阔。

全诗以送别场景起笔，随即层层铺陈琼州治理的复杂难度，既点明了当地民族、盐政等多重积弊，又高度肯定了友人的才干，最后直接点明“不以颂而以规”的创作主旨，把普通的同僚赠别升华为对地方治理事业的共同期许。

诗作语言质朴刚健，全无应酬诗文的虚浮辞藻，字里行间满含作者忧国忧民的现实情怀，也从侧面反映出南宋时期有识之士对海南岛治理的高度重视，是宋代送别诗中非常少见的以政务规谏为核心的优秀作品。

这首诗创作于南宋中后期，当时海南岛的琼州属于偏远的南疆要地，当地黎汉杂居，盐政废弛，民族关系复杂，治理难度极大，被视为难治之地。

王仲显是当时朝廷公认的干练官员，被宋廷选中出任琼州知州，彭龟年作为同期的有志朝臣，没有作寻常应酬送别诗的虚浮颂语，而是直面当地治理的现实问题，写下这首以规代颂的赠别诗作。