送梁宪易节漕蜀二首 其二

峡口大江急,剑门天下奇。
不因逢使节,安得入公诗。
万里轻来去,一心无险夷。
可怜门下士,犹惜别离私。

译文

收起展开
长江在峡口处奔涌湍急,剑门关的雄奇堪称天下独绝。
如果不是恰逢您持节赴蜀就任,这般蜀地胜景又怎能写入您的诗作之中。
您远赴万里之外的蜀地赴任,来去轻捷从容,心中坦荡从来不计较前路的艰险与平顺。
我作为您门下的弟子,此刻仍难免为这份离别私情而暗自惋惜不舍。

注释

收起展开
  • 梁宪对梁姓提点刑狱官的尊称,“宪”是宋代对提点刑狱公事的简称,主管一路司法刑狱、监察地方官吏事务。
  • 易节漕蜀改换任职符节调任蜀地漕司,漕司是宋代转运使的俗称,主管一路财赋征收、漕运调度等事务。
  • 剑门即剑门关,位于今四川剑阁县,是蜀地北部的重要门户,以地势雄奇险峻闻名天下。
  • 使节古代朝廷使者所持的符节凭证,这里代指梁宪此次赴任的朝廷命官身份。
  • 险夷艰险与平坦,这里代指前路所有的顺逆、祸福境遇。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统送别诗凄切感伤的俗套,开篇先以蜀地最具代表性的峡江奔涌、剑门雄奇两处胜景起笔,格局开阔雄浑,丝毫没有小儿女作态的缠绵情绪。

中间两联转而称颂友人的襟怀气度,既点明友人赴任蜀地得以饱览蜀中风物的机缘,又盛赞其坦荡无私、不计较个人利害得失的为官品格,将对友人的敬重之意藏于平实的叙事之中,毫无刻意吹捧的应酬感。

末联收束到自身门下士的身份,点出惜别之意,既不刻意拔高送别之情,也不流于虚浮客套,情真意切,质朴厚重,完全契合彭龟年作为南宋著名理学家诗人的平实创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍熙年间,是彭龟年为送别自己的恩师兼上司梁宪所作的组诗中的第二首。

当时原本担任提点刑狱职务的梁宪,被朝廷调任为四川地区的转运使,主管蜀地财赋漕运事务,即将远赴蜀地上任,作为门生的彭龟年感念知遇之恩,便写下这两首送别诗为其饯行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: