寄黄商伯兼简詹元善

如今偏远的南方边地风物甚好，常能听到往来的人谈起桂林的美名。
想来你们二位的心境，就像一片澄澈白雪那样纯粹清正。
当地百姓祈盼能搜罗到如明月般珍贵的宝物，土著居民进山采掘沉香。
在漫无边际的迷途之中，千万不要忘了指向正道的指南针啊。

• 蛮荒旧时指远离中原、文化尚未充分开发的南方边远地区，此处代指广西桂林一带。
• 祇应只应、本该，“祇”通“只”。
• 端确实、恰恰。
• 生黎旧时对海南岛、广西一带未受中原礼教深度影响的土著居民的称呼。
• 斸挖掘、斫取。
• 水沈即水沉，沉香的别称，是岭南一带出产的名贵香料。
• 指南针中国古代四大发明之一，此处双关，既指当地进山、航海常用的导航工具，也喻指为官行事要坚守的正道初心。

这首诗是典型的宋代寄友劝勉类作品，全无应酬诗文的浮泛之语，意象选取极有巧思。

开篇先以边地风物起笔，没有将岭南蛮荒之地写得凄苦萧瑟，反而以“好”字领起，冲淡了友人赴边任职的失意感，语气温厚得体。

中间以“一片雪”喻二人的清正公心，以明月喻高洁的操守，比喻贴切自然，毫无生硬说教之感。

末句以当时岭南人进山、航海都必不可少的指南针作喻，把抽象的守正不阿的为官准则具象化，既贴合当地的真实生活场景，又暗含恳切的劝勉，余味悠长，兼具宋诗特有的理趣。

这首诗是南宋中后期名臣彭龟年的寄赠之作，黄商伯、詹元善都是他的知交友人，二人当时正任职于广西桂林一带的边地州府。

彭龟年一生刚正不阿，立朝敢言，素来极为看重为官者的个人操守，他写下这首诗寄给两位友人，既表达了对边地风物的关切，也暗含对二人为官行事的恳切期许。