挽熊仲贤监酒二首 其一

叹息熊公子,胸中亦自奇。
典衣缘客至,沽酒趁花期。
满眼皆知己,平生却数奇。
一官终未试,回首不堪思。

译文

收起展开
我深深叹息熊公子的一生,胸中本就藏着不凡的奇气与才识。
你为了款待到访的客人宁可典当衣物,趁着繁花盛放的日子买酒畅饮。
你周遭遇到的全是投缘的知己,可这一生偏偏命运坎坷际遇不顺。
你连一个小小的官职都最终没能得到施展抱负的机会,回望往事实在令人不忍回想。

注释

收起展开
  • 监酒宋代的底层官职,主要负责地方酒务征管等杂事,品级极低,属于不入流的微职。
  • 典衣典当衣物,古代文人常以典当衣物的方式筹措资金,用来待客、沽酒或维持生计。
  • 数奇出自《史记·李将军列传》的典故,指命运坎坷、际遇不顺,多用来形容有才之士始终不得志的状态。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了古代悼亡诗常见的空泛套语,以平实白描的笔触勾勒友人的生平品格,情感真挚沉郁,没有丝毫矫饰之感。

诗歌前两联先刻画友人豪爽重义、热爱生活的鲜活形象,典衣待客、趁花饮酒的细节极具画面感,让读者能直观感受到主人公的人格魅力。后两联笔锋陡转落到友人的坎坷遭际,满是知己却终生数奇、连微末官职都没能获得施展空间的结局,将作者的痛惜怅惘之情推向顶点,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家、官员彭龟年为悼念亡友熊仲贤所作。熊仲贤品行高洁、才名在外,却一生沉沦下僚,仅任过监酒这类底层杂职小官,始终未获朝廷重用。

彭龟年与熊仲贤交谊深厚,友人早逝后他满怀痛惜写下这组挽诗,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: