挽沈漕宜之父主管

蝉蜕轩裳早,冰融义理深。
但知捐世累,谁复识公心。
宇宙终埋玉,哀荣有赐金。
遥怜九原上,烟雨暗寒林。

译文

收起展开
他早早便超脱了世俗官爵的束缚,对儒家义理的体悟像冰雪消融般通透深厚。
世人只知道他摆脱了尘世的种种俗事牵累,谁又能真正读懂他隐微澄澈的本心呢。
天地之间终究还是掩埋了这如美玉般的贤才,朝廷赐予的追赏恩典足以彰显身后的哀荣。
遥想那黄泉之下的墓地之上,蒙蒙烟雨正笼罩着萧瑟凄暗的寒林。

注释

收起展开
  • 蝉蜕像蝉脱去外壳一样摆脱束缚,这里比喻超脱世俗的羁绊。
  • 轩裳古代卿大夫所乘的车和所穿的礼服,代指官位爵禄。
  • 捐世累抛弃、远离尘世的功名利禄等牵累。
  • 埋玉典故出自《世说新语》,比喻贤才离世、被埋没。
  • 哀荣指死者身后获得的荣誉和丧仪恩典。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的墓地,后用来泛指墓地、黄泉地下。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理学诗风特色的挽诗,没有落入俗套的溢美陈词,开篇就用两个清透的比喻精准勾勒出逝者的核心品格:以蝉蜕喻其不慕爵禄的超脱,以冰融喻其研求义理的通透,开篇便意境清拔,不落尘俗。

颔联以转折手法拓开一层,点出普通人只能看到他避世的表象,却无法理解他藏于内心的高远追求,进一步反衬出逝者境界的超拔,也暗含了诗人自己对逝者本心的深切共情。颈联笔锋一转,写贤才虽逝,却依然得到了朝廷的公正褒奖,让全诗的情感从沉郁转向温厚,符合儒家对丧礼哀而不伤的审美要求。

尾联以景结情,不直接抒发悼念的悲痛,而是将所有哀思都融入烟雨笼罩寒林的凄清画面里,余味悠长,把真挚的追思藏于景物描写之中,沉挚动人,是宋代挽诗中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗至光宗年间,是彭龟年为同僚沈漕宜的父亲所作的悼亡诗。

彭龟年是南宋著名理学家、名臣,一生刚直敢言,推崇义理节操,与时任漕司官员的沈宜交好,得知沈父以清操终老、身后获朝廷恩典追赠,便写下这首挽诗寄寓追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: