挽尤尚书二首 其二

天子青宫友,清时法从贤。
典型诸老旧,人物中兴前。
锁闼堆黄纸,金华叠细旃。
夺公何太速,谁与问苍天。

译文

收起展开
您曾是太子的东宫师友,是清明时代随侍君主的贤良重臣。
身为朝野众老的行事楷模,是南宋中兴之前就已享名的贤达人物。
官居禁省之时案头堆满公务文书,在金华殿侍讲时座上铺着细密毡毯。
上天为何如此仓促就夺走了您的生命,我要向着苍茫的青天发出质问。

注释

收起展开
  • 青宫太子的居所,古代太子居东宫,东方属色为青,故称青宫,这里代指太子。
  • 清时政治清明的太平时代。
  • 法从跟随皇帝车驾,代指侍从皇帝的朝廷官员。
  • 典型可为后人效法的典范、楷模。
  • 锁闼宫廷中刻有连锁纹饰的小门,代指皇宫内的中枢官署。
  • 黄纸古代官方公文专用黄纸书写,这里代指官署公务文书。
  • 细旃细密的毡毯,是古代皇家殿宇中常用的坐具。

赏析

收起展开
这首挽诗全无冗余的藻饰,以极凝练的笔墨概括了尤袤的一生功业与崇高声望,情感沉挚恳切。

前两联从身份与声望落笔,精准点出尤袤作为东宫旧僚、中兴名宿的朝堂地位,字里行间满含尊崇之意。颈联选取极具代表性的宦海意象,还原了尤袤出入禁省、勤勉办公、为君主侍讲的仕宦生涯,画面感极强。尾联陡然转为直抒胸臆,痛惜贤才早逝的悲愤之情喷薄而出,将悼亡的情绪推向顶点,是宋代文人挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
彭龟年是南宋中后期著名直臣,一生以刚正敢言、操守高洁著称,与尤袤同朝为官,二人交谊深厚,政治立场也高度契合。

尤袤是南宋著名诗人、大臣,官至礼部尚书,位列南宋“中兴四大诗人”,卒于宋光宗绍熙五年,彭龟年为悼念这位德高望重的前辈友人,创作了《挽尤尚书二首》,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: