挽余丞相四首 其一

忆昨随南史,常窥侍帝垣。
负墙须密命,垂涕进忠言。
恳恳精诚到,巍巍庙社尊。
至今天下诵,功业在调元。

译文

收起展开
回想往昔我曾跟随担任史官的您,常能见到您在宫禁中侍奉皇帝的身影。
您背靠着墙承接皇帝的机密诏令,曾流着热泪向君王进献恳切的忠言。
您处事怀着无比诚挚的心意,使得朝廷与国家的威望得到极大尊崇。
直到如今天下百姓都在传颂您的事迹,您的功绩就在于辅佐君主调理乾坤。

注释

收起展开
  • 南史这里指在朝中担任史官类职务,负责记录帝王言行与朝廷史事。
  • 帝垣原本指星象中的帝星垣区,这里代指皇宫、宫廷禁地。
  • 密命皇帝下达的不宜公开的机密诏令。
  • 庙社原指宗庙与社稷,代指朝廷、国家。
  • 调元旧指宰相辅佐天子调理阴阳、执掌治国大政,是对宰辅功绩的典型赞誉。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的追怀名相的挽诗,全诗没有堆砌虚浮的谀辞,而是选取余端礼在朝为官的典型细节切入,以极凝练的笔墨勾勒出一位忠直谋国的贤相形象。

诗歌前两联选取“负墙受密命”“垂涕进忠言”两个极具画面感的场景,将余端礼公忠体国的神态刻画得跃然纸上,后两联转向对其功绩的总体评价,情感真挚沉厚,风格庄重典雅,完全贴合挽诗的体裁特质,也体现出两位宋代名臣之间相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣彭龟年为悼念去世的丞相余端礼所作,为同题组诗中的第一首。余端礼历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,在朝期间刚正不阿,力保国体,是南宋中期举足轻重的宰辅大臣。

彭龟年与余端礼同朝为官多年,二人都以忠直敢言著称,私交深厚,余端礼逝世后,彭龟年怀着痛失挚友与贤臣的心情,写下这四首挽诗追念其生平功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: