挽余丞相四首 其二

慨惜三朝老,忠勤一代师。
冕裳亲奉日,鼎鼐手调时。
揖逊承三节,安危系一辞。
世平今似水,却叹哲人萎。

译文

收起展开
令人慨叹惋惜这位历仕三朝的元老,他的忠诚勤勉足为一代人的师表。
当年他身着朝服亲身侍奉君主,亲手执掌国政调和天下的时节。
他秉持节义奉行谦让的美德,天下的安危常常系于他的一句决断。
如今世道太平如水般安稳,却痛叹这位贤明的哲人已然辞世。

注释

收起展开
  • 三朝老指历仕孝宗、光宗、宁宗三朝的元老重臣,此处特指余端礼。
  • 冕裳古代帝王、高级官员的正式礼服,这里代指上朝侍奉君主的庄重场合。
  • 鼎鼐古代两种烹饪器具,古人常以“调鼎”比喻宰相执掌国政、调和治理天下的核心职责。
  • 揖逊谦让恭顺,这里指余端礼身居高位仍守礼不骄的品行。
  • 哲人萎贤明的人逝去,是古代对贤者去世的经典婉称,典出《礼记·檀弓》。

赏析

收起展开
这首挽诗庄重典雅,全无泛泛的应酬套话,句句贴合余端礼的真实生平事迹,将由衷的赞颂与深切的悼惋之情融于一体。

全诗章法井然,从总述逝者的身份功德落笔,先赞其忠勤可为人师,再铺陈他侍奉君主、执掌国政的具体功绩,继而点出他在朝局安危的关键时刻一言定鼎的核心作用,最后以太平之时痛失贤哲的慨叹收束,情感沉挚厚重,是宋代文人挽诗中的得体佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年为悼念同期丞相余端礼所作的组诗中的第二首。

余端礼历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,以忠亮勤勉著称,在光宗朝君臣失和的动荡时期居中调和稳定朝局,官至左丞相,去世后彭龟年怀着敬重痛惜之情写下这组挽作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: