代张京尹贺皇太子生辰三首·其三

青禁罗棨戟,朱明出虎闱。
布宣当浩穰,简乐着精微。
有志窥成画,无材守一圻。
徒能歌圣子,重润更重晖。

译文

收起展开
太子宫中排列着威仪的棨戟,盛夏时节太子从皇宫禁闱出行。
施布教化于繁盛的京畿之地,简约和乐的品行彰显出精深修养。
有志于参赞成就治国的良策,我作为京尹无才守好这一方京畿之地。
只能由衷歌咏太子的圣明,他的恩泽与光辉层层流布愈发显耀。

注释

收起展开
  • 青禁指太子所居的东宫,古代太子居处以青漆涂饰,因此得名。
  • 棨戟古代木制的仪仗,形状类似戟,涂以赤黑色,是古时高官出行用来彰显威仪的导从器具。
  • 朱明夏季的别称,此处代指太子生辰正值盛夏时节。
  • 虎闱原指古代皇宫的禁门,此处代指天子居住的宫禁之地。
  • 浩穰繁盛稠密的样子,此处用来形容人口众多、物产丰饶的京畿地区。
  • 一圻圻原指天子直辖的千里领地,此处代指京尹所管辖的京畿行政区域。

赏析

收起展开
这首贺诗不同于普通应酬诗作的浮艳空洞,措辞庄重典雅,既完全符合贺皇太子生辰的正式语境,又暗含了作者对储君的政治期许。

全诗从太子居处的威仪场景切入,继而称颂太子端方的德行修养,最后落脚到臣子的拥戴与祝福,层层递进结构严整,用典贴合人物身份,全无堆砌辞藻的弊病,充分体现出彭龟年作为南宋理学家典雅端方的典型诗文风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣彭龟年代时任京尹的张氏所作的贺寿诗,创作于宋光宗朝皇太子生辰之际。

彭龟年一生以忠直敢言著称,当时他在京畿任职,为表达对储君的拥戴与贺寿心意,便代上司张京尹写下这组共三首的贺诗,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: