和袁州张守鹿鸣宴韵

太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。

译文

收起展开
袁州太守大兴重贤之风,极尽选拔人才的心力,举荐贤士的奏书飞快递送到帝王的宫门之前。
士子们多年来像南山隐豹一般潜修匿迹,如今一朝乘风而起,如同北海的鲲鹏扶摇直上。
此番选拔得到的贤士完全不辜负天子求才的诏书,临别时的赠言依然秉持着古人恳切的教诲风范。
以往劝勉士子赴考的场面应当没有这般盛况,可喜的是周代流传下来的礼乐教化传统至今仍然留存。

注释

收起展开
  • 鹿鸣宴古代科举制度下的官方宴会,地方官为乡试新中举人设席庆贺,起源于唐代,席间歌《鹿鸣》、行雅乐,是奖掖士子、推广教化的重要仪式。
  • 选抡挑选、选拔贤才的意思。
  • 阍本指宫门,这里代指帝王所在的朝廷中枢。
  • 雾隐南山豹出自《列女传》的典故,指南山的豹子为养护皮毛,多日潜伏在雾雨中不外出,比喻君子潜身修德、厚积薄发,不轻易显露才华。
  • 风抟北海鲲出自《庄子·逍遥游》的典故,指北海中的大鱼鲲化为鹏,凭借风力扶摇直上九万里,比喻人得遇时机一跃而起,前程远大。
  • 劝驾古时地方官劝勉、举荐贤才出仕赴考的礼节。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的宴饮唱和作品,全无浮泛应酬的空洞气息,通篇紧扣鹿鸣宴“兴贤育才”的核心主旨展开,格调正大庄重。

诗中连用南山隐豹、北海鲲鹏两个经典典故,一写士子多年潜修的积淀,一写今朝登科的腾飞,对仗工整,用典贴切,毫无堆砌之感。全诗既赞颂了地方官奉诏选士的功绩,也传递出对儒家礼乐教化传统存续的欣慰,完全契合宋代士大夫重视教化、奖掖后进的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是彭龟年与袁州知州张某的宴饮唱和作品。鹿鸣宴是唐宋以来地方官方为乡试中举的新科举人举办的庆贺宴会,席间通常会吟咏《诗经·小雅·鹿鸣》篇章,是古代表彰人才、劝励士子的重要官方仪式。

当时袁州举办鹿鸣宴,知州张守先创作了原韵诗作,彭龟年便依韵和作此篇,既赞颂地方长官兴贤选士的功绩,也寄寓了对新科举子的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: