和临江庚子鹿鸣宴诗韵

风流蕴藉足仪型,小屈旌旗镇列城。
笔下雄深过班马,胸中洒落似张程。
载赓宵雅推多士,宁许皇荂继大声。
闻说河南诗有序,从今亦有口传名。

译文

收起展开
风度文雅涵养深厚完全可作世人表率,稍稍委屈执掌一方军政来镇守临江所属诸城。
文笔雄浑深邃远超班固与司马迁,心胸坦荡洒落正如同张载、程颐等北宋大儒。
接续《诗经·小雅》的传统推重众多贤士,怎能容许粗劣俗音接续大雅正声。
听说当年河南府的鹿鸣宴诗作有名人作序,从今之后这里的文苑佳话也会被众口相传留下美名。

注释

收起展开
  • 鹿鸣宴古代地方官府为乡试新科举人举办的庆祝宴会,因席间歌《诗经·小雅·鹿鸣》而得名。
  • 风流蕴藉形容人风度文雅,涵养深厚,不露锋芒。
  • 仪型楷模、表率。
  • 班马指汉代史学家班固与司马迁,二人是中国史学史上的代表人物。
  • 张程指北宋理学代表人物张载、程颢、程颐,是宋代士大夫尊崇的儒者典范。
  • 载赓接续、唱和。
  • 宵雅即《诗经·小雅》,“宵”通“小”。
  • 皇荂指粗劣的俗音、鄙陋的作品。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫宴集酬和诗作,立意正大,用典贴切,完全契合理学家的诗文审美取向。

诗歌开篇先称颂主政临江的官员德行与文才兼备,随后接连以班马、张程等先贤为喻,既抬高了宴集的文化格调,也寄寓了对当地士子传承文脉、精进学业的殷切期许。全诗无绮丽浮华之语,气格庄重醇厚,没有普通应酬诗的空泛弊病,将对地方文教的肯定与对后学的勉励融于一体,读来情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年,岁在庚子),是彭龟年担任地方官职期间,参与临江军举办的鹿鸣宴时所作的酬和诗。

鹿鸣宴是唐宋以来的官方传统仪式,乡试放榜后地方长官会宴请新科举人与考官,席间演奏《诗经·小雅·鹿鸣》乐章,以此勉励士子修身报国、传承文脉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: