和李东老韵

我心中早已厌烦纷繁的世俗杂念，只得勉强借着诗书细细研磨涵养心性。
所幸有长官体恤我往来拜谒的辛劳，平日里几乎没有繁杂的公务妨碍我吟诗遣兴。
我自觉惭愧整日忙于俗务随众人奔走，竟没想到您肯乘着高车前来造访。
此刻天宇空阔秋雁畏寒友人又将远去，举杯相敬之际，不知您此刻心意如何？

• 刮摩原指切磋研磨器物，此处引申为仔细研读诗书、涵养学问心性。
• 拜起跪拜起立，指古时下属拜见长官时的礼仪往来。
• 吟哦吟诵歌唱，此处指创作诗歌、遣兴抒怀。
• 俗驾世俗之人的车驾，此处是作者自谦的说法，代指自己为俗务奔波的状态。
• 高轩高大华贵的车驾，是对访客的敬称，此处用来尊称友人李东老。
• 相属互相劝酒，此处指举杯向友人致意。

这首酬和诗语言冲淡平和，全无刻意雕琢的痕迹，尽显宋代理学士人温润从容的气质。

全诗从日常心境落笔，先写厌弃俗务、以诗书自遣的日常状态，再写公务清简得以从容吟诗的快意，继而点出友人屈尊造访的惊喜与自谦，末句以天阔雁寒的清疏秋景收束，寄寓惜别相惜的深厚情谊，余味悠长。整首诗将宋代普通文官居官治学的闲雅意趣写得真切动人，完全没有应酬诗作常见的虚浮弊病，情感真挚自然。

这首诗是南宋中期著名理学家、官员彭龟年的酬和作品，是为回应友人李东老寄来的同韵诗作而创作。

该诗作于彭龟年地方任职期间，他为官刚直清正，素来以读书治学为乐，这段时期公务清简，常与志同道合的友人交游唱和，尽显宋代士大夫的闲雅意趣。